1
00:00:07,240 --> 00:00:08,519
Преди в "Предателите"...

2
00:00:08,519 --> 00:00:10,279
Бойните линии бяха начертани.

3
00:00:10,279 --> 00:00:16,800
Питър-- Поведението
е в съответствие с предател.

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,559
Добре, знаем
какво трябва да направим.

5
00:00:19,640 --> 00:00:21,559
Просто трябва да се разпусна
Питър Палс

6
00:00:21,559 --> 00:00:24,199
тъй като те просто мислят
те са толкова мощни.

7
00:00:24,199 --> 00:00:25,760
о!

8
00:00:25,760 --> 00:00:27,879
Мисля, че ще отида
за Тришел.

9
00:00:27,879 --> 00:00:29,480
Спорен избор.

10
00:00:31,800 --> 00:00:33,359
Предаността се разпадна.

11
00:00:33,359 --> 00:00:35,079
Със сигурност искат
за да ви попречи

12
00:00:35,079 --> 00:00:36,240
от получаването на щита.

13
00:00:36,240 --> 00:00:37,640
Не искам да гласувам за Федра

14
00:00:37,640 --> 00:00:39,240
защото тя е била
много добре за мен,

15
00:00:39,240 --> 00:00:41,600
но проклет да го направя,
проклет, ако не го направя.

16
00:00:41,600 --> 00:00:43,880
И на кръглата маса,
верен и предател

17
00:00:43,880 --> 00:00:45,159
отиде глава до глава.

18
00:00:45,159 --> 00:00:47,479
Двама души
прогонени като предатели

19
00:00:47,479 --> 00:00:50,399
и двамата те посочиха като предател.

20
00:00:50,399 --> 00:00:53,399
И двамата предатели
бяха в заговор с Петър.

21
00:00:53,399 --> 00:00:55,000
Знаеш, че отказах
вашето писмо.

22
00:00:55,000 --> 00:00:56,799
Това, което може би сте забравили,
Петър,

23
00:00:56,799 --> 00:00:58,200
това не е ли "Ергенът".

24
00:00:59,320 --> 00:01:01,719
И аз нямам
да ти целуна задника за роза.

25
00:01:01,719 --> 00:01:03,960
Господи, това ме ядосва.

26
00:01:03,960 --> 00:01:05,120
{\an8}- Питър.
- Питър.

27
00:01:05,120 --> 00:01:06,200
{\an8}О, момче.

28
00:01:06,200 --> 00:01:07,760
{\an8}Федра е предател.

29
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
{\an8}- Федра.
- Федра.

30
00:01:09,120 --> 00:01:11,000
{\an8}Питър, гласувах за теб.

31
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
{\an8}Питър.

32
00:01:12,120 --> 00:01:14,159
Това са четири гласа за Федра.

33
00:01:14,159 --> 00:01:15,840
Четири гласа за Петър.

34
00:01:15,840 --> 00:01:17,640
С решаващия глас,

35
00:01:17,640 --> 00:01:21,640
M.J., кой мислиш
е предател и защо?

36
00:01:21,640 --> 00:01:24,120
Но ще бъде ли Федра
или Петър прогонен

37
00:01:24,120 --> 00:01:26,000
от замъка тази вечер?

38
00:01:26,000 --> 00:01:41,040
{\an8}**

39
00:01:41,040 --> 00:01:43,480
{\an8}С решаващия глас,

40
00:01:43,480 --> 00:01:47,799
{\an8}M.J., кой мислиш
е предател и защо?

41
00:01:47,799 --> 00:02:09,599
{\an8}**

42
00:02:09,599 --> 00:02:11,000
Петър.

43
00:02:11,000 --> 00:02:16,960
{\an8}**

44
00:02:16,960 --> 00:02:18,439
- О, момче.
- Гадно е.

45
00:02:18,439 --> 00:02:21,120
Наистина не ми харесва
тази част от играта,

46
00:02:21,120 --> 00:02:22,800
но се почувствах като
имаше много повече доказателства

47
00:02:22,800 --> 00:02:25,439
върви във вашата посока
отколкото всяка друга посока.

48
00:02:29,400 --> 00:02:32,199
Петър, ти получи
най-много гласове

49
00:02:32,199 --> 00:02:34,240
и са изгонени от играта.

50
00:02:35,439 --> 00:02:38,560
Моля, излезте напред
към кръга на истината.

51
00:02:38,560 --> 00:02:54,759
{\an8}**

52
00:02:54,759 --> 00:02:59,759
Преди да напуснеш моя замък
завинаги, моля, разкрийте ни.

53
00:02:59,759 --> 00:03:03,159
Верен ли си или предател?

54
00:03:04,639 --> 00:03:09,199
Знам, че бях пълен с газ
няма прекъсвания от началото.

55
00:03:09,199 --> 00:03:14,039
{\an8}**

56
00:03:14,039 --> 00:03:16,039
Аз съм верен до края.

57
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
Опитах се да ви спася момчета.

58
00:03:22,800 --> 00:03:24,520
Толкова ослепително очевидно.

59
00:03:27,240 --> 00:03:29,439
Така че, пазете се.

60
00:03:32,039 --> 00:03:33,560
Боже мой

61
00:03:33,560 --> 00:03:47,800
{\an8}**

62
00:03:47,800 --> 00:03:51,240
Невинен верен
е пожертван

63
00:03:51,240 --> 00:03:54,479
в олтара
на тази кръгла маса.

64
00:03:57,759 --> 00:04:01,759
Времето за донасяне изтича
тези предатели на правосъдието.

65
00:04:02,680 --> 00:04:05,680
Тази вечер те ще ядат
собствено изречение,

66
00:04:05,680 --> 00:04:09,199
и нека просто кажем
те не са известни

67
00:04:09,199 --> 00:04:12,159
като най-снизходителен сред съдиите.

68
00:04:15,159 --> 00:04:19,160
Както винаги, опитайте
и да се наспиш.

69
00:04:19,160 --> 00:04:28,839
{\an8}**

70
00:04:28,839 --> 00:04:31,399
Мисля, че няма нищо
това може да се каже точно сега.

71
00:04:31,399 --> 00:04:33,560
- Беше толкова очевидно.
- Опитахме се да ви кажем момчета.

72
00:04:33,560 --> 00:04:48,399
{\an8}**

73
00:04:48,399 --> 00:04:50,360
благодаря
за това, че ми пазиш гърба.

74
00:04:50,360 --> 00:04:52,959
Вече знаете.
- да Сега знаем.

75
00:04:52,959 --> 00:04:53,319
{\an8}**

76
00:05:10,920 --> 00:05:13,279
Боже мой

77
00:05:15,920 --> 00:05:18,600
Това беше просто лудост тази вечер,
например, честно казано.

78
00:05:18,600 --> 00:05:20,120
Аз просто, като...

79
00:05:20,120 --> 00:05:22,759
Вероятно ще отида
дом за това и това е добре.

80
00:05:22,759 --> 00:05:25,040
Но все още мисля
това е Федра.

81
00:05:28,199 --> 00:05:30,439
Просто има твърде много доказателства.

82
00:05:32,240 --> 00:05:34,720
Но определено мисля
остават две.

83
00:05:36,560 --> 00:05:38,000
хм

84
00:05:38,000 --> 00:05:40,040
Хм.

85
00:05:40,040 --> 00:05:46,480
{\an8}**

86
00:05:46,480 --> 00:05:48,079
ох

87
00:05:48,079 --> 00:05:50,680
По-горещ ли е този свят на политиката
отколкото този, от който си?

88
00:05:50,680 --> 00:05:53,319
Това е много повече
по-сложно от политиката.

89
00:05:53,319 --> 00:05:55,600
да Политиката е детска игра
чрез сравнение.

90
00:05:55,600 --> 00:05:57,000
Хей момчета

91
00:05:57,000 --> 00:05:59,560
Просто се опитвам да харча
моите последни скъпи моменти

92
00:05:59,560 --> 00:06:02,800
с Джон
преди да получи гилотината.

93
00:06:02,800 --> 00:06:05,480
Да, тръгвам си.
Ще кажа сбогом.

94
00:06:05,480 --> 00:06:07,319
Не мисля така
бихме могли да предвидим

95
00:06:07,319 --> 00:06:08,759
какво ще се случи тази вечер.

96
00:06:08,759 --> 00:06:12,399
каквото и да--
Каквото и да ви помага да го оправдаете.

97
00:06:12,399 --> 00:06:18,040
{\an8}Много съм разстроен, че имам
гласува за верен.

98
00:06:19,839 --> 00:06:22,279
Вие решихте това да изберете
каквото си избереш и това е.

99
00:06:22,279 --> 00:06:23,600
- Но когато ти...
- Промених решението си.

100
00:06:23,600 --> 00:06:25,120
Вие не го направихте. това е добре.

101
00:06:25,120 --> 00:06:26,680
Но все още мисля така
аргументите

102
00:06:26,680 --> 00:06:28,439
които са направени
тъй като Федра бяха слаби,

103
00:06:28,439 --> 00:06:32,519
неясен,
и просто не се добавяше изобщо.

104
00:06:32,519 --> 00:06:34,199
Но аз не знам
кой е останал сега.

105
00:06:34,199 --> 00:06:35,759
Като, какво е
ще се случи сега?

106
00:06:35,759 --> 00:06:37,199
аз не знам

107
00:06:37,199 --> 00:06:40,519
Искам да кажа, просто се чувствам зле
за Питър в момента.

108
00:06:40,519 --> 00:06:42,279
Сякаш е гадно.

109
00:06:42,279 --> 00:06:44,519
знаеш какво Каквото и да е.

110
00:06:45,839 --> 00:06:47,079
{\an8}Тази група момичета.

111
00:06:47,079 --> 00:06:48,800
{\an8}Очевидно 1 или 2 от тях
са предатели,

112
00:06:48,800 --> 00:06:51,000
и си мисля
че другите момичета

113
00:06:51,000 --> 00:06:54,360
просто основно се опитват
да се държи мило с предателите.

114
00:06:54,360 --> 00:06:56,600
По този начин те получават поканата
да се присъедини към тъмната страна.

115
00:06:56,600 --> 00:06:58,879
Федра, тя беше
толкова добре за мен досега.

116
00:06:58,879 --> 00:07:02,639
Но моето сърце на сърцата,
Мисля, че тя е предател.

117
00:07:04,160 --> 00:07:05,600
да

118
00:07:05,600 --> 00:07:13,720
{\an8}**

119
00:07:13,720 --> 00:07:17,879
И така, Федра, това беше
какво, вашата трета кръгла маса?

120
00:07:17,879 --> 00:07:19,360
да

121
00:07:19,360 --> 00:07:21,079
аз не знам
колко можеш да оцелееш.

122
00:07:22,519 --> 00:07:25,279
Това беше най-разгорещеното
Имахме кръгла маса.

123
00:07:25,279 --> 00:07:27,000
Бях под обстрел,
но, знаеш ли, скъпа,

124
00:07:27,000 --> 00:07:29,600
{\an8}само огънят може да превърне въглища
в диамант.

125
00:07:30,839 --> 00:07:32,399
Как се чувстваш, например?

126
00:07:32,399 --> 00:07:35,040
Това е огромно
и всичко е спекулативно.

127
00:07:35,040 --> 00:07:37,399
Но как се чувствате за CT?
Вие бяхте много близки.

128
00:07:37,399 --> 00:07:40,439
Не знам, Шери.
Това беше най-странното нещо.

129
00:07:40,439 --> 00:07:42,120
Това просто дойде от нищото.

130
00:07:43,000 --> 00:07:46,600
Това е разочароващо за мен, защото
ако не се защитиш,

131
00:07:46,600 --> 00:07:50,040
те казват,
о, тя не се защити.

132
00:07:50,040 --> 00:07:51,480
Когато се защитиш,

133
00:07:51,480 --> 00:07:54,439
те казват,
о, ставаш твърде личен.

134
00:07:54,439 --> 00:07:58,160
Те наистина стрелят
за моето момиче, Федра.

135
00:07:58,160 --> 00:08:00,120
{\an8}Не мисля, че тя е предател.

136
00:08:00,120 --> 00:08:04,040
{\an8}Тя обаче не се справя добре
работа да се защитава.

137
00:08:04,040 --> 00:08:07,240
И просто не е така.
Не изглежда добре. не е.

138
00:08:09,399 --> 00:08:12,279
но аз съм като,
продължаваш да ме следиш.

139
00:08:12,279 --> 00:08:14,439
Нямате допълнителни доказателства.

140
00:08:17,240 --> 00:08:20,000
Продължаваш да казваш, о,
Просто го усещам в червата си.

141
00:08:20,000 --> 00:08:25,600
{\an8}**

142
00:08:25,600 --> 00:08:28,360
Така че, не знам.

143
00:08:28,360 --> 00:08:29,839
аз не знам

144
00:08:31,560 --> 00:08:32,639
хм

145
00:08:40,879 --> 00:08:42,639
♪ Може би си злодей ♪

146
00:08:42,639 --> 00:08:45,080
♪ Ще се срещнем в коридора ♪

147
00:08:45,080 --> 00:08:47,039
♪ Ще се срещнем в залата ♪

148
00:08:47,039 --> 00:08:49,240
♪ Играеш си с огъня ♪

149
00:08:49,240 --> 00:08:50,759
Федра,
Мъчно ми е за нея.

150
00:08:50,759 --> 00:08:52,600
Тя познава всички
гледайки я.

151
00:08:52,600 --> 00:08:54,639
Но, знаете ли, тя трябва
са били малко по-умни

152
00:08:54,639 --> 00:08:56,679
с нейните убийства
преди да стигна тук.

153
00:08:56,679 --> 00:08:58,559
♪ Не ме лекувай
като непознат ♪

154
00:08:58,559 --> 00:09:00,120
♪ Може би това е всичко, което знам ♪

155
00:09:00,120 --> 00:09:01,639
но слушай,
Оставам лоялен

156
00:09:01,639 --> 00:09:04,279
{\an8}на моя колега Браво момиче,
който също се случва да бъде

157
00:09:04,279 --> 00:09:06,120
{\an8}моят колега предател сега.

158
00:09:07,159 --> 00:09:09,240
Много е да бъдеш
фокусната точка

159
00:09:09,240 --> 00:09:11,919
от последните три кръгли маси.

160
00:09:11,919 --> 00:09:14,759
{\an8}Просто не знам колко още
Мога да се справя с тази глупост.

161
00:09:15,480 --> 00:09:16,639
♪ Игра с огън ♪

162
00:09:16,639 --> 00:09:19,080
окей

163
00:09:19,080 --> 00:09:22,240
{\an8}- ♪ О, о ♪
- ♪ Ооо ♪

164
00:09:22,240 --> 00:09:24,559
{\an8}♪ Ооо ♪

165
00:09:24,559 --> 00:09:27,879
♪ Игра с огън ♪

166
00:09:31,480 --> 00:09:33,919
Момиче, това беше лудост.

167
00:09:33,919 --> 00:09:36,000
Радвам се, че го измислих
от там жив.

168
00:09:36,000 --> 00:09:38,919
Те вървяха
твърде трудно за теб.

169
00:09:38,919 --> 00:09:40,440
И разбира се, Джон.

170
00:09:40,440 --> 00:09:42,000
и утре,
когато съм мъртъв,

171
00:09:42,000 --> 00:09:43,320
ще знаеш, знаеш...

172
00:09:43,320 --> 00:09:44,960
Наистина.
Аз съм като, о, Боже мой.

173
00:09:44,960 --> 00:09:46,240
Можех да подремна.

174
00:09:46,240 --> 00:09:47,639
Беше като, достатъчно.
Разбрахме го.

175
00:09:47,639 --> 00:09:49,200
Мислиш ли, че Федра е предател?
- Точно така.

176
00:09:49,200 --> 00:09:50,600
Разбрахме го.
какво говориш

177
00:09:50,600 --> 00:09:52,240
като...

178
00:09:52,240 --> 00:09:55,240
Ще те изгонят.
какво правим

179
00:09:55,240 --> 00:09:57,480
- Тази вечер имах подкрепа.
- да

180
00:09:57,480 --> 00:10:01,960
Сандра ме подкрепи,
Чери, M.J.,

181
00:10:01,960 --> 00:10:04,159
Вие, разбира се.
- да

182
00:10:04,159 --> 00:10:06,440
{\an8}CT вече не ме поддържа.

183
00:10:06,440 --> 00:10:09,200
{\an8}Той превключи на мен
като обратима сметка.

184
00:10:09,200 --> 00:10:12,519
Така че утре те имат
на Тришел и Джон.

185
00:10:12,519 --> 00:10:13,639
И C.T.

186
00:10:13,639 --> 00:10:15,039
- да
- Те избраха игра на числа.

187
00:10:15,039 --> 00:10:16,279
Искате ли да играете игра с числа?

188
00:10:16,279 --> 00:10:18,480
Нека играем игра на числа.

189
00:10:20,799 --> 00:10:25,080
Очевидно трябва да убия
правилният човек тази вечер.

190
00:10:25,080 --> 00:10:27,240
Не може да убие C.T.
Той има ли щит?

191
00:10:27,240 --> 00:10:30,240
Така че е между
Джон и Тришел.

192
00:10:30,240 --> 00:10:32,600
Джон, всички получаваме
толкова много думи в този замък.

193
00:10:32,600 --> 00:10:36,759
И Джон е далеч.
- Той е много над лимита си.

194
00:10:36,759 --> 00:10:37,960
Това е като „Млъкни“.

195
00:10:37,960 --> 00:10:40,879
Или да убием Тришел?

196
00:10:41,720 --> 00:10:43,519
Мисля, че се прицелих
за нея днес.

197
00:10:43,519 --> 00:10:45,120
Тя очевидно е
добър геймър.

198
00:10:45,120 --> 00:10:48,360
Супер жилава бисквитка
и един за гледане.

199
00:10:48,360 --> 00:10:50,799
Трябва ли да я измъкнем сега?

200
00:10:50,799 --> 00:10:53,480
Слушай, това е твое решение.

201
00:10:53,480 --> 00:10:55,639
Всички идват
за теб утре.

202
00:10:55,639 --> 00:10:58,480
о боже о боже

203
00:11:03,159 --> 00:11:05,679
Надявам се, че направихме правилното
избор.

204
00:11:05,679 --> 00:11:07,360
Мисля, че го направихме.

205
00:11:07,360 --> 00:11:10,440
Да, беше задължително.
Трябва да сме стратегически.

206
00:11:10,440 --> 00:11:14,320
окей
Ние разбиваме тази банда.

207
00:11:14,320 --> 00:11:17,159
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

208
00:11:20,000 --> 00:11:22,320
Гордея се със себе си
защото повечето хора

209
00:11:22,320 --> 00:11:24,200
не можа да се справи
натискът от това.

210
00:11:24,200 --> 00:11:29,519
И когато дойде утре, ще го направим
ставаме, облечем ботушите си,

211
00:11:29,519 --> 00:11:32,240
облечете бикините ни за големи момичета
и излезте да играете отново.

212
00:11:32,240 --> 00:11:35,000
♪ Така че нека бъда ♪

213
00:11:35,000 --> 00:11:38,720
♪ Аз не съм просто някой ♪

214
00:11:38,720 --> 00:11:45,360
♪ Аз съм аз ♪

215
00:11:46,919 --> 00:11:51,639
{\an8}**

216
00:11:51,639 --> 00:11:55,320
Това е на играча
предпоследен ден в замъка.

217
00:11:55,320 --> 00:11:59,720
Предателите току-що са извършили
седмото им убийство.

218
00:11:59,720 --> 00:12:01,840
Но кой го е направил
през нощта?

219
00:12:05,399 --> 00:12:07,440
- Само аз и ти.
- Знаех си.

220
00:12:07,440 --> 00:12:09,039
Знаех, че върви
да сме само ние.

221
00:12:09,039 --> 00:12:11,440
- Крайно време беше.
- Имах чувството.

222
00:12:11,440 --> 00:12:13,960
Станах
цяла нощ и толкова емоционално

223
00:12:13,960 --> 00:12:15,840
{\an8}защото загубихме верен.

224
00:12:15,840 --> 00:12:17,519
Наистина не искам
да гласуваш за Федра,

225
00:12:17,519 --> 00:12:20,080
но и аз не искам
да задържи предател.

226
00:12:20,080 --> 00:12:22,759
Искам да съм накрая
с хората

227
00:12:22,759 --> 00:12:25,440
които са били там за мен
от самото начало.

228
00:12:25,440 --> 00:12:29,600
- Да, но и с вярващите.
- Верни.

229
00:12:29,600 --> 00:12:32,720
Когато те гледам в очите
и ме гледаш в очите,

230
00:12:32,720 --> 00:12:34,879
като, аз съм верен.

231
00:12:34,879 --> 00:12:36,480
И се надявам, че някога сте

232
00:12:36,480 --> 00:12:39,039
мислеше нещо друго
отколкото това, нали?

233
00:12:39,039 --> 00:12:41,039
Не разбира се.

234
00:12:41,039 --> 00:12:44,279
{\an8}За да стигна до края,
Направих това, което си наумих,

235
00:12:44,279 --> 00:12:47,480
{\an8}което беше създаване на приятели
на всеки един човек тук

236
00:12:47,480 --> 00:12:49,399
{\an8}за да могат да ми се доверят

237
00:12:49,399 --> 00:12:51,600
и така че
ще ме искат накрая.

238
00:12:51,600 --> 00:12:56,840
И почти стигнах.
почти стигнах.

239
00:12:56,840 --> 00:12:59,240
някой идва,
Чувам стъпки.

240
00:13:00,919 --> 00:13:03,519
Това е чукане на пич.
Това е, C.T.

241
00:13:03,519 --> 00:13:05,399
- добро утро
- Познавах това почукване.

242
00:13:05,399 --> 00:13:06,960
Казах, че това е чукане.

243
00:13:06,960 --> 00:13:08,279
здрасти

244
00:13:08,279 --> 00:13:11,440
- Изглеждаш хубав и изчистен.
- Ей

245
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
Днес глупостите трябва да станат реални.
- да

246
00:13:13,320 --> 00:13:15,159
- да окей
- Кажи ми какво има.

247
00:13:15,159 --> 00:13:16,200
След прогонването,

248
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
Казах на Федра, че съм като,

249
00:13:17,600 --> 00:13:19,159
твоето име отива
да продължава да идва.

250
00:13:22,720 --> 00:13:23,840
Това е момиче.

251
00:13:25,240 --> 00:13:28,279
побързай
Искаме да видим кой си.

252
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
- О, уау.
- О, ето я.

253
00:13:34,960 --> 00:13:36,879
здравей бейби

254
00:13:36,879 --> 00:13:39,440
Толкова се радвам да те видя.
Как е любимата ми домашна съпруга?

255
00:13:39,440 --> 00:13:41,720
Ммм

256
00:13:41,720 --> 00:13:43,759
Какъв страхотен поздрав.

257
00:13:43,759 --> 00:13:47,279
Искрено харесвам C.T.
Тогава снощи той беше като,

258
00:13:47,279 --> 00:13:49,639
— Федра, ти си предател.
Казах си „Добре“.

259
00:13:49,639 --> 00:13:51,039
седнете
имате нужда от нещо

260
00:13:51,039 --> 00:13:52,279
искаш--
Искаш ли малко яйца?

261
00:13:52,279 --> 00:13:53,799
Това е каквото е.
Бях, знаете ли,

262
00:13:53,799 --> 00:13:55,039
леко разочарован.

263
00:13:55,039 --> 00:13:58,080
Но всичко трябва да е справедливо.
В любов и война.

264
00:13:58,879 --> 00:14:01,399
Скъпа, кой според теб не е
ще дойдеш ли на закуска?

265
00:14:04,360 --> 00:14:07,639
аз не знам

266
00:14:07,639 --> 00:14:13,440
Федра, мисля, че е между
Джон или Тришел

267
00:14:13,440 --> 00:14:16,559
трябваше да избера,
Бих казал, че Джон го няма.

268
00:14:16,559 --> 00:14:19,279
Надяваме се, че може да е Тришел.

269
00:14:23,039 --> 00:14:24,799
Какво мислите, момчета
за Кейт?

270
00:14:25,600 --> 00:14:28,080
Да какво мислиш
предателка ли е или вярна?

271
00:14:29,480 --> 00:14:31,279
Мисля, че е вярна.

272
00:14:33,519 --> 00:14:37,159
Смятате ли
някой предател ли е

273
00:14:37,159 --> 00:14:39,519
Е, има
да си предател.

274
00:14:39,519 --> 00:14:41,240
{\an8}Колкото и да ми се иска да вярвам

275
00:14:41,240 --> 00:14:43,919
{\an8}че Федра не е
предател за мен.

276
00:14:43,919 --> 00:14:46,240
Тя просто е подозрителна.
Дори се опитах да я попитам,

277
00:14:46,240 --> 00:14:47,600
Е, какво си ти
мислиш за?

278
00:14:47,600 --> 00:14:49,240
Кого подозираш?
нищо

279
00:14:49,240 --> 00:14:51,600
и имам предвид,
това е голям червен флаг за мен.

280
00:14:51,600 --> 00:14:53,559
Ъ, знам кой
няма да бъде.

281
00:14:53,559 --> 00:14:57,360
Няма да бъде
някоя от тези домакини.

282
00:14:57,360 --> 00:14:58,840
Той просто прави
неговите малки шеги

283
00:14:58,840 --> 00:15:01,840
просто за да ме уведомите
той знае.

284
00:15:01,840 --> 00:15:04,240
И това е голям натиск
да си в стая

285
00:15:04,240 --> 00:15:07,240
и хората са...

286
00:15:07,240 --> 00:15:10,279
Но всичко, което трябва да направя
ще премине днес.

287
00:15:10,279 --> 00:15:13,279
Ако мога да преживея днес,
свърши.

288
00:15:17,120 --> 00:15:19,159
Това звучи като
Джон почукване.

289
00:15:19,159 --> 00:15:24,480
{\an8}**

290
00:15:24,480 --> 00:15:28,840
- добро утро
- О добро утро

291
00:15:28,840 --> 00:15:31,080
Ооо, изглеждаш секси, Шери.

292
00:15:31,080 --> 00:15:33,720
да
- благодаря ви

293
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Красива. Красива.

294
00:15:35,840 --> 00:15:39,519
Моето момиче Федра.
Тя е под голям натиск.

295
00:15:39,519 --> 00:15:42,919
{\an8}Ние се познаваме
вероятно за 30 години.

296
00:15:42,919 --> 00:15:45,639
Вярвам в сърцето си
тя е доверен човек.

297
00:15:45,639 --> 00:15:49,840
Ако обаче не е предател.
Кой друг би могъл да бъде?

298
00:15:49,840 --> 00:15:53,080
Кой остава?

299
00:15:53,080 --> 00:16:00,639
Кейт, Джон,
Тришел.

300
00:16:00,639 --> 00:16:03,799
Това е между Джон
и Тришел.

301
00:16:03,799 --> 00:16:07,879
Ако не е,
Ще бъда шокиран.

302
00:16:07,879 --> 00:16:11,080
Това е толкова разочароващо
да трябва да кажа това,

303
00:16:11,080 --> 00:16:12,960
но на масата снощи
когато Петър каза,

304
00:16:12,960 --> 00:16:16,919
защо да убивам някого от
моя собствен екип всяка вечер?

305
00:16:16,919 --> 00:16:19,840
Това беше добра точка.

306
00:16:19,840 --> 00:16:23,240
Така че, ако Тришел или Джон
е убит,

307
00:16:23,240 --> 00:16:26,279
Мисля, че Федра
може да е предател.

308
00:16:33,200 --> 00:16:35,200
О, Боже, това звучи
като почукването на Джон.

309
00:16:35,200 --> 00:16:41,519
{\an8}**

310
00:16:47,960 --> 00:16:55,799
{\an8}**

311
00:16:55,799 --> 00:16:57,240
Ъъъ, ох.

312
00:16:57,240 --> 00:16:58,879
Боже мой
това звучи като почукването на Джон.

313
00:16:58,879 --> 00:17:07,279
{\an8}**

314
00:17:07,279 --> 00:17:10,119
хей

315
00:17:10,119 --> 00:17:13,079
- И Кейт.
- Хей!

316
00:17:13,079 --> 00:17:14,640
честито

317
00:17:14,640 --> 00:17:17,119
- Кейт.
- Кой липсва?

318
00:17:17,119 --> 00:17:18,839
Липсва ни Джон.

319
00:17:18,839 --> 00:17:20,400
не!

320
00:17:23,720 --> 00:17:25,279
Не мисля, че ще дойде.

321
00:17:25,279 --> 00:17:27,559
Не, той си отиде.
Той си отиде.

322
00:17:28,960 --> 00:17:30,319
{\an8}О, Боже.

323
00:17:30,319 --> 00:17:32,119
{\an8}Трябва да е Федра.

324
00:17:32,119 --> 00:17:38,359
{\an8}**

325
00:17:38,359 --> 00:17:42,640
{\an8}Чувствам, че имаш най-доброто
шанс на кръгла маса

326
00:17:42,640 --> 00:17:43,839
без Джон.

327
00:17:43,839 --> 00:17:45,519
Да, защото
той е най-красноречивият.

328
00:17:45,519 --> 00:17:48,480
- Не, той е най-командният.
- да

329
00:17:48,480 --> 00:17:50,119
Защото той говори толкова много.

330
00:17:50,119 --> 00:17:51,720
о боже
- Той говори толкова много.

331
00:17:51,720 --> 00:17:54,039
Знам, че ти липсва
вечерните новини.

332
00:17:54,039 --> 00:17:56,000
хайде

333
00:17:56,000 --> 00:17:59,079
Вие не сте единственият говорител
в тази къща.

334
00:17:59,079 --> 00:18:00,359
Той дойде до своя край.

335
00:18:00,359 --> 00:18:02,000
- Нека просто го убием.
- Да го убием.

336
00:18:02,000 --> 00:18:12,799
{\an8}**

337
00:18:12,799 --> 00:18:16,599
{\an8}По заповед на предателите,
вие сте били убити.

338
00:18:18,880 --> 00:18:23,799
Не съм изненадан
най-малкото.

339
00:18:23,799 --> 00:18:26,319
С моята зловеща съдба.

340
00:18:26,319 --> 00:18:27,680
Бях на Федра,

341
00:18:27,680 --> 00:18:29,559
и тя нямаше да ми позволи

342
00:18:29,559 --> 00:18:33,319
да се мотае повече.

343
00:18:33,319 --> 00:18:35,799
уау RIP Джон.

344
00:18:35,799 --> 00:18:37,799
обичам го,
Исках да говоря с него днес.

345
00:18:37,799 --> 00:18:39,720
Да, наистина е тъжно.

346
00:18:39,720 --> 00:18:42,559
Просто съм напълно съсипан
че той си е отишъл.

347
00:18:42,559 --> 00:18:43,880
{\an8}Цялата ми група

348
00:18:43,880 --> 00:18:45,680
{\an8}че работех
с това бяха моите приятели

349
00:18:45,680 --> 00:18:48,119
{\an8}в тази игра,
всеки един човек си е отишъл.

350
00:18:48,119 --> 00:18:50,119
И съм сигурен
това е заради Федра.

351
00:18:50,119 --> 00:18:54,200
Така че сега трябва да разбера
как да убедя Шери,

352
00:18:54,200 --> 00:18:57,519
M.J. и Кейт
да гласува срещу Федра.

353
00:18:57,519 --> 00:19:01,079
Надявам се да съм толкова функционален
като него, когато-- когато съм на неговата възраст.

354
00:19:01,079 --> 00:19:02,519
на колко години е
знаем ли

355
00:19:02,519 --> 00:19:04,000
- Не знам.
- Не мисля, че е стар.

356
00:19:04,000 --> 00:19:05,119
Мисля, че хората
в Англия

357
00:19:05,119 --> 00:19:06,960
просто не вземайте ботокс.

358
00:19:12,119 --> 00:19:13,519
о Горкият Джон.

359
00:19:13,519 --> 00:19:17,799
Да направим повишението
чаша за Джон.

360
00:19:17,799 --> 00:19:19,680
Джон ще липсва.

361
00:19:19,680 --> 00:19:24,400
Дори след смъртта му,
той някак си ще остане

362
00:19:24,400 --> 00:19:25,640
в нашите сърца.

363
00:19:25,640 --> 00:19:27,680
- Уау!
- Това беше толкова хубаво, C.T.

364
00:19:27,680 --> 00:19:30,200
- Това беше добре.
- благодаря ви

365
00:19:31,400 --> 00:19:34,319
Колко предатели мислиш
са останали в този момент?

366
00:19:34,319 --> 00:19:36,559
Две според мен.
окей

367
00:19:39,119 --> 00:19:41,160
Най-лошият сценарий
три.

368
00:19:41,160 --> 00:19:43,160
- Три?
- Боже мой, не три.

369
00:19:43,160 --> 00:19:45,519
Чувствам се като там
не може да са три.

370
00:19:45,519 --> 00:19:47,599
о

371
00:19:48,559 --> 00:19:49,720
Готово.

372
00:19:49,720 --> 00:19:53,759
играчи,
добре дошли във вашия предпоследен ден.

373
00:19:53,759 --> 00:19:56,519
Става решително
празен в тази стая.

374
00:19:59,960 --> 00:20:02,079
Довиждане, Джон.

375
00:20:02,079 --> 00:20:04,240
Политиката може да е смъртоносна игра.

376
00:20:05,160 --> 00:20:06,880
Но моята е още по-смъртоносна.

377
00:20:09,119 --> 00:20:12,079
Вашите числа намаляват,
и до края на деня,

378
00:20:12,079 --> 00:20:15,920
още един от вас ще бъде прогонен
на моята кръгла маса.

379
00:20:15,920 --> 00:20:18,640
Първо обаче,
имаме мисия за изпълнение.

380
00:20:20,720 --> 00:20:24,160
Но, нали знаете, пресечете този мост
когато стигнете до него.

381
00:20:24,160 --> 00:20:25,200
- Мост.
- О, Боже.

382
00:20:25,200 --> 00:20:27,200
Завършете запълването на лицата си.

383
00:20:27,200 --> 00:20:29,039
Извадете най-добрите си костюми.

384
00:20:29,039 --> 00:20:33,559
Мокрите, имам предвид.
Ще се срещнем там.

385
00:20:33,559 --> 00:20:34,640
Наздраве.

386
00:20:39,200 --> 00:20:42,519
- Ах!
- О, боже мой.

387
00:20:42,519 --> 00:20:44,480
Каква е тази купчина неща
на врата му?

388
00:20:44,480 --> 00:20:47,359
Свалих го.
аз знам Това е вашият шал.

389
00:20:47,359 --> 00:20:50,200
Някак си... няма да лъжа.
Донякъде харесвам това същество...

390
00:20:50,200 --> 00:20:52,799
Или ще бъде
единственият мъж в къщата.

391
00:20:52,799 --> 00:20:54,880
О, да,
ти си единственият останал.

392
00:20:54,880 --> 00:20:58,440
Чувствам се като
Сега участвам в шоу за запознанства.

393
00:20:58,440 --> 00:21:00,079
Момичета, след днешната мисия,

394
00:21:00,079 --> 00:21:03,359
победителят получава малко
обяд един на един с мен.

395
00:21:05,119 --> 00:21:06,920
ъъъъ ъъъъ
аз казвам.

396
00:21:06,920 --> 00:21:08,079
Изиграйте картите си правилно.

397
00:21:08,079 --> 00:21:17,519
{\an8}**

398
00:21:17,519 --> 00:21:19,920
- Как си, любов моя?
- Справя се добре.

399
00:21:19,920 --> 00:21:21,839
как спахте
Не може да е добре.

400
00:21:21,839 --> 00:21:23,519
- Знам, защото...
- Цялата топлина е включена.

401
00:21:23,519 --> 00:21:24,839
виж,
без значение какво се случва,

402
00:21:24,839 --> 00:21:26,200
ще получите
вината за това.

403
00:21:26,200 --> 00:21:27,559
аз знам

404
00:21:27,559 --> 00:21:29,599
Дразнещо е, знаете ли?
- да

405
00:21:29,599 --> 00:21:33,440
Обичам Федра, но тя би могла
бъди най-големият предател тук.

406
00:21:33,440 --> 00:21:35,759
{\an8}Чувствам, че успях
да спечели "Survivor" два пъти,

407
00:21:35,759 --> 00:21:39,319
{\an8}защото намерих приятели
с хората

408
00:21:39,319 --> 00:21:41,319
че имах нужда
да се сприятелиш с,

409
00:21:41,319 --> 00:21:43,640
и това би могло
евентуално ме защити.

410
00:21:43,640 --> 00:21:45,279
И това е, което планирам
да правите тук.

411
00:21:45,279 --> 00:21:47,720
Твой ред.

412
00:21:49,960 --> 00:21:53,079
здрасти трябва да говоря с теб

413
00:21:53,079 --> 00:21:54,960
Трябва да говоря с Кейт
и Шери.

414
00:21:54,960 --> 00:21:59,079
Знаеш ли, момичетата Браво
са лоялни един към друг,

415
00:21:59,079 --> 00:22:01,559
но не можете да гледате
другия начин.

416
00:22:01,559 --> 00:22:06,319
Или оставете чувствата си на лоялност
извън тази игра...

417
00:22:06,319 --> 00:22:07,480
влезте в главата си.

418
00:22:07,480 --> 00:22:09,119
Това е опасно.

419
00:22:09,119 --> 00:22:10,680
Не казвай на никого
всичко, което кажем.

420
00:22:10,680 --> 00:22:11,720
нали
- не

421
00:22:12,920 --> 00:22:15,160
утре,
ще зависи от победата

422
00:22:15,160 --> 00:22:17,680
или загуба
цялата тенджера, нали?

423
00:22:17,680 --> 00:22:18,759
Мм-хмм.

424
00:22:18,759 --> 00:22:21,799
И Шери,
и ти и аз знаем

425
00:22:21,799 --> 00:22:24,160
че трябва да гласуваме
за Федра тази вечер, нали?

426
00:22:28,160 --> 00:22:30,759
- Мм-хмм.
- Познавам Федра.

427
00:22:30,759 --> 00:22:33,559
Тя има дарба
за поддържане на нейното хладнокръвие

428
00:22:33,559 --> 00:22:35,519
в ситуации на много силен стрес.

429
00:22:35,519 --> 00:22:38,759
Така че това привлича
очевидното заключение

430
00:22:38,759 --> 00:22:40,839
че тя трябва да си ходи.

431
00:22:42,240 --> 00:22:44,519
точно сега,
сърцето ми е към Федра.

432
00:22:44,519 --> 00:22:47,079
Виждали сме се
минавам през много

433
00:22:47,079 --> 00:22:50,119
{\an8}Откакто съм в замък,
Запазих я на 1000%,

434
00:22:50,119 --> 00:22:52,720
{\an8}и се надявам на това
тя щеше да има и моя.

435
00:22:52,720 --> 00:22:55,960
Ако беше предател,
Щях да съм болен.

436
00:22:57,200 --> 00:22:59,480
Това беше нещо като мислене
Сандра.

437
00:23:02,720 --> 00:23:06,240
Боже мой
пропускам ли нещо?

438
00:23:08,759 --> 00:23:10,519
Кейт е умна.

439
00:23:10,519 --> 00:23:11,880
Като, мисля ли
по-умна ли е от мен?

440
00:23:11,880 --> 00:23:15,680
Да, мисля, че Кейт
е по-умен от мен.

441
00:23:15,680 --> 00:23:21,640
Тази игра е такава
умствена тренировка.

442
00:23:21,640 --> 00:23:23,920
О, вижте ги заедно
точно сега го изговарям.

443
00:23:23,920 --> 00:23:27,799
Мога да преместя този
без да ми правиш нищо.

444
00:23:27,799 --> 00:23:30,519
Сандра се опитва да запази нещата
off the scent

445
00:23:30,519 --> 00:23:31,920
и казва много нищо.

446
00:23:31,920 --> 00:23:33,519
Нищо?
да Nothing about the game.

447
00:23:33,519 --> 00:23:36,200
A lot of what
тя казва, че са глупости.

448
00:23:36,200 --> 00:23:39,400
Ще направя всичко
Мога да спра този лов на предатели.

449
00:23:39,400 --> 00:23:41,079
{\an8}Федра, тя е моята кралица,
знаеш ли

450
00:23:41,079 --> 00:23:42,480
{\an8}Трябва да защитим кралицата.

451
00:23:42,480 --> 00:23:46,039
Now, the trick
is to get to tomorrow.

452
00:23:46,039 --> 00:23:49,119
Това е, което искаме да направим.
Искаме да стигнем до утре.

453
00:23:49,119 --> 00:23:51,119
We just got to make it
through tonight.

454
00:23:51,119 --> 00:23:58,119
{\an8}**

455
00:23:58,119 --> 00:24:00,680
- Do you want to talk?
- Разбира се.

456
00:24:02,319 --> 00:24:04,839
I think that you see
надписът на стената,

457
00:24:04,839 --> 00:24:06,400
и аз също.

458
00:24:06,400 --> 00:24:09,119
Сигурен съм, че виждате
какво се случва.

459
00:24:09,119 --> 00:24:12,039
- Правилно.
- Всички момичета Браво.

460
00:24:12,039 --> 00:24:14,720
точно както казах,
they’re keeping Phaedra.

461
00:24:14,720 --> 00:24:16,319
Познавате тази Федра
е предател, очевидно.

462
00:24:16,319 --> 00:24:17,799
О, да.

463
00:24:17,799 --> 00:24:19,720
Така че ще бъда само аз
и ти гласуваш за нея.

464
00:24:19,720 --> 00:24:23,440
Мисля, че M.J.
и Сандра би го направила.

465
00:24:24,839 --> 00:24:26,920
Шери. може би има
a false sense of loyalty.

466
00:24:26,920 --> 00:24:29,079
И тогава не мога да получа
четене на Кейт.

467
00:24:29,079 --> 00:24:30,640
Да, и аз не мога.

468
00:24:32,039 --> 00:24:33,680
I just don’t understand

469
00:24:33,680 --> 00:24:36,240
why people wouldn’t listen
to me two banishments ago.

470
00:24:36,240 --> 00:24:39,279
Колко глупаво.

471
00:24:39,279 --> 00:24:42,960
Ти си единственият човек, който
100% съм сигурен, че това е останало.

472
00:24:42,960 --> 00:24:44,559
- да
- Единственият човек.

473
00:24:44,559 --> 00:24:46,680
Аз и ти знаем със сигурност.

474
00:24:46,680 --> 00:24:48,559
Имате нужда от съюзници в тази игра.

475
00:24:48,559 --> 00:24:50,000
C.T. е единственият
that I’m not

476
00:24:50,000 --> 00:24:51,920
ще хвърлям
под автобуса в този момент.

477
00:24:51,920 --> 00:24:54,119
I kind of want
да извикам момичетата.

478
00:24:54,119 --> 00:24:55,160
- И като...
- Давай напред.

479
00:24:56,599 --> 00:24:58,519
I mean, I have one--
I have one day left.

480
00:24:58,519 --> 00:25:02,240
This is my last day.
Така че аз си казвам: „Може също“.

481
00:25:02,240 --> 00:25:04,359
чакай чакай ме
I want to see this.

482
00:25:06,480 --> 00:25:08,920
Hey, can I join
the exclusive group?

483
00:25:10,960 --> 00:25:12,920
какво? да разбира се

484
00:25:12,920 --> 00:25:15,359
Момчета готови ли сте
да говорим логика и разум или...?

485
00:25:20,119 --> 00:25:21,359
окей

486
00:25:24,440 --> 00:25:27,359
ти добре ли си
- Не, всъщност не съм.

487
00:25:28,519 --> 00:25:29,680
окей

488
00:25:37,240 --> 00:25:41,920
{\an8}**

489
00:25:41,920 --> 00:25:43,319
ти добре ли си

490
00:25:43,319 --> 00:25:44,799
Не, всъщност не съм.

491
00:25:44,799 --> 00:25:49,440
{\an8}**

492
00:25:49,440 --> 00:25:52,880
Вие момчета знаете
кой е предателя

493
00:25:54,400 --> 00:25:57,000
Дръж я наоколо и се надявай
че може би един от вас

494
00:25:57,000 --> 00:25:59,680
са късметлията
който е избран да стигне до края.

495
00:26:01,440 --> 00:26:03,960
Просто чувствам, че вие имате,
като, взехте решение.

496
00:26:03,960 --> 00:26:06,680
И се чувствам сякаш имам,
като, беше на място

497
00:26:06,680 --> 00:26:08,279
в последните две изгонвания.

498
00:26:08,279 --> 00:26:10,599
И аз съм като...

499
00:26:10,599 --> 00:26:12,599
имам...
Просто, не знам.

500
00:26:13,960 --> 00:26:18,400
Няма начин в ада
Ще пусна предател

501
00:26:18,400 --> 00:26:21,759
take off
и крадете парите на всички.

502
00:26:21,759 --> 00:26:25,079
Каквото и да видите като грешка
that we made,

503
00:26:25,079 --> 00:26:26,640
it was not intentional.

504
00:26:27,839 --> 00:26:29,880
{\an8}Знам, че искаш
to vote out Phaedra.

505
00:26:29,880 --> 00:26:33,920
Тришел, всички знаем това.
Получавам тежко дежавю.

506
00:26:33,920 --> 00:26:37,400
окей Просто усетих
like you guys were like,

507
00:26:37,400 --> 00:26:39,440
"Oh, this group,
this group.

508
00:26:39,440 --> 00:26:41,680
I know that feeling
да се чувстваш аутсайдер.

509
00:26:41,680 --> 00:26:45,839
Но ти си 100% част от нас.
- благодаря ви

510
00:26:45,839 --> 00:26:49,799
{\an8}Всеки път, когато представям
добър случай срещу Федра,

511
00:26:49,799 --> 00:26:52,440
people just want
да пробия дупки в него

512
00:26:52,440 --> 00:26:54,680
вместо просто да кажа,
добре, това има смисъл.

513
00:26:54,680 --> 00:26:56,200
Просто се надявам на това
те се интересуват

514
00:26:56,200 --> 00:26:57,480
in getting a traitor out,

515
00:26:57,480 --> 00:26:58,960
и искам да се уверя
това се случва.

516
00:26:58,960 --> 00:27:02,400
{\an8}**

517
00:27:05,640 --> 00:27:11,599
С наградния фонд
възлизащ на $129 750,

518
00:27:11,599 --> 00:27:15,039
предатели и верни
must once again pool together

519
00:27:15,039 --> 00:27:17,440
за да го увеличите допълнително.

520
00:27:17,440 --> 00:27:19,799
But with time at the castle
изтича,

521
00:27:19,799 --> 00:27:22,000
това също ще бъде
the last chance for a faithful

522
00:27:22,000 --> 00:27:25,799
to win a shield and protection
от тазвечерното убийство.

523
00:27:25,799 --> 00:27:27,359
Чувствам се като всеки път
изпълняваме мисия,

524
00:27:27,359 --> 00:27:29,000
има ниво на шанс

525
00:27:29,000 --> 00:27:31,599
където някой в даден момент
може да получи щит.

526
00:27:31,599 --> 00:27:33,359
- да
- Все едно винаги трябва да го получаваш

527
00:27:33,359 --> 00:27:34,920
като е малко агресивен.
Трябва да опитате.

528
00:27:34,920 --> 00:27:37,160
- Естествено. Трябва да опитате.
- Никога не съм бил като,

529
00:27:37,160 --> 00:27:38,799
"О, мамка му, нека да отида да го взема."

530
00:27:38,799 --> 00:27:45,559
{\an8}**

531
00:27:45,559 --> 00:27:47,000
Насам, играчи.

532
00:27:47,000 --> 00:27:54,079
{\an8}**

533
00:27:54,079 --> 00:27:56,880
Здравейте, играчи.
- здравей

534
00:27:56,880 --> 00:27:59,119
Днес имате
потенциала за победа

535
00:27:59,119 --> 00:28:02,079
до великолепните 30 000 долара.

536
00:28:02,079 --> 00:28:03,599
- Уау!
- Добре! да, да!

537
00:28:03,599 --> 00:28:04,960
Но няма да е лесно.

538
00:28:04,960 --> 00:28:07,839
Това ще бъде
най-трудната ви мисия досега.

539
00:28:07,839 --> 00:28:09,799
там
в тази купчина пръст,

540
00:28:09,799 --> 00:28:11,960
има стотици
от късове злато,

541
00:28:11,960 --> 00:28:14,160
всеки струва $150.

542
00:28:14,160 --> 00:28:15,960
Трябва да намерите
тези златни късове

543
00:28:15,960 --> 00:28:18,119
и ги транспортирайте
от другата страна,

544
00:28:18,119 --> 00:28:22,200
през тези колебливи
и сериозно нестабилни мостове,

545
00:28:22,200 --> 00:28:25,440
и го поставете
на везните.

546
00:28:25,440 --> 00:28:29,079
От едната страна има тежест
еквивалент на $30 000.

547
00:28:29,079 --> 00:28:33,480
Ако успеете да изравните
това тегло в златни късчета,

548
00:28:33,480 --> 00:28:35,680
ще спечелите цялата сума.
- Хубаво.

549
00:28:35,680 --> 00:28:38,960
Но всяко злато, което губите
в реката по пътя

550
00:28:38,960 --> 00:28:41,319
е загубен завинаги.

551
00:28:41,319 --> 00:28:43,559
О, едно малко нещо
забравих да спомена.

552
00:28:43,559 --> 00:28:46,960
Скрит в калта
е един последен щит.

553
00:28:46,960 --> 00:28:50,359
Играчът, който го намери
и го поставя успешно

554
00:28:50,359 --> 00:28:53,000
в кутията на щита
през водата

555
00:28:53,000 --> 00:28:57,599
ще избегне това на предателя
последното убийство тази вечер.

556
00:28:57,599 --> 00:29:01,240
Така че виждате, играчи,
има потенциални $30 000

557
00:29:01,240 --> 00:29:03,680
и живота на играча
на линията.

558
00:29:03,680 --> 00:29:07,799
Тази мисия наистина
струва теглото си в злато.

559
00:29:07,799 --> 00:29:10,359
И така, намерете златото...

560
00:29:10,359 --> 00:29:12,279
пресечете моста...

561
00:29:12,279 --> 00:29:14,119
постави го на везната...

562
00:29:14,119 --> 00:29:16,119
банкирайте парите.

563
00:29:16,119 --> 00:29:17,640
$30 000 на линия

564
00:29:17,640 --> 00:29:19,960
в три...

565
00:29:19,960 --> 00:29:22,119
две...

566
00:29:22,119 --> 00:29:23,200
един.

567
00:29:25,799 --> 00:29:28,000
Просто правете купчини зад себе си.

568
00:29:28,000 --> 00:29:29,519
о!

569
00:29:29,519 --> 00:29:32,039
Мисля, че всичко е към
на върха, момчета.

570
00:29:32,039 --> 00:29:35,319
{\an8}Наистина имам нужда от щит.
Съпругът ми не ме пуска обратно

571
00:29:35,319 --> 00:29:37,440
{\an8}в къщата
ако не се прибера с

572
00:29:37,440 --> 00:29:40,200
{\an8}всички пари.
- Кой ги хвърля?

573
00:29:40,200 --> 00:29:41,599
{\an8}Хвърлям ти ги!

574
00:29:41,599 --> 00:29:44,400
{\an8}Малко караници досега.

575
00:29:44,400 --> 00:29:46,000
{\an8}О, Боже мой.

576
00:29:46,000 --> 00:29:47,440
{\an8}Днешната мисия е златна треска.

577
00:29:47,440 --> 00:29:50,480
{\an8}Целта е
е да изкопаеш цялото злато,

578
00:29:50,480 --> 00:29:53,359
{\an8}поставете златото на везната.

579
00:29:53,359 --> 00:29:56,519
{\an8}Просто е
състезанието на Индиана Джоунс

580
00:29:56,519 --> 00:30:00,039
{\an8}за което наистина не съм готов,
но ще опитам.

581
00:30:00,039 --> 00:30:01,200
о!

582
00:30:01,200 --> 00:30:02,880
- Продължавай, Федра.
- Имам нужда от тишина.

583
00:30:02,880 --> 00:30:05,640
Не обичам шума.

584
00:30:05,640 --> 00:30:08,200
- Ето го. браво
- Давай, момиче!

585
00:30:08,200 --> 00:30:10,200
Разбра, момиче!
Разбрахте това!

586
00:30:10,200 --> 00:30:12,119
Тя е на втория понтон.

587
00:30:12,119 --> 00:30:13,119
Това е чудо.

588
00:30:13,119 --> 00:30:15,200
{\an8}**

589
00:30:15,200 --> 00:30:16,599
- Браво, Федра!
- Разбрахте това!

590
00:30:16,599 --> 00:30:20,200
- Добре. мамка му
- Разбра, момиче. Разбрахте това!

591
00:30:20,200 --> 00:30:21,960
- Хайде, Федра.
- да!

592
00:30:21,960 --> 00:30:23,319
Боже мой

593
00:30:23,319 --> 00:30:25,480
Всеки мисли
да ме развеселяваш е като

594
00:30:25,480 --> 00:30:27,000
страхотна идея, но е

595
00:30:27,000 --> 00:30:29,319
наистина ме изнервя.

596
00:30:29,319 --> 00:30:31,000
Да, Федра!

597
00:30:31,000 --> 00:30:34,440
{\an8}**

598
00:30:34,440 --> 00:30:36,319
Да, разбрахте!

599
00:30:36,319 --> 00:30:39,160
{\an8}**

600
00:30:39,160 --> 00:30:41,799
Браво, Федра.
Доблестни усилия.

601
00:30:41,799 --> 00:30:44,599
Боже мой

602
00:30:44,599 --> 00:30:46,160
търсите ли
за златото, играчи,

603
00:30:46,160 --> 00:30:47,559
или търсиш
за щитовете?

604
00:30:47,559 --> 00:30:48,640
о

605
00:30:48,640 --> 00:30:50,839
Всички търсят
неистово.

606
00:30:50,839 --> 00:30:54,599
{\an8}Всеки един човек
иска щит.

607
00:30:54,599 --> 00:30:56,799
{\an8}- Защо го правиш?
- Ами защото...

608
00:30:56,799 --> 00:30:58,359
{\an8}Хвърляте го върху нас.
Ние буквално копаем.

609
00:30:58,359 --> 00:31:00,079
{\an8}Натисни ги натам.
- Натисни го натам.

610
00:31:00,079 --> 00:31:01,200
{\an8}Не по този начин.
- Добре, добре.

611
00:31:01,200 --> 00:31:06,319
{\an8}Изглежда малко саботажно.

612
00:31:06,319 --> 00:31:07,960
Чакай, къде е щитът?

613
00:31:07,960 --> 00:31:13,200
{\an8}**

614
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
Момчета!

615
00:31:14,960 --> 00:31:17,000
Намерих щита, момчета.
- Добра работа.

616
00:31:17,000 --> 00:31:18,920
добра работа!

617
00:31:18,920 --> 00:31:23,599
Щитът беше на сантиметри
от моята ръка и MJ го получи.

618
00:31:23,599 --> 00:31:25,359
Уф!
- Какво да предполагам

619
00:31:25,359 --> 00:31:26,720
да правя с него?
- Просто го остави.

620
00:31:26,720 --> 00:31:28,759
- Вземете го веднага?
- Върви да го оставиш.

621
00:31:28,759 --> 00:31:31,200
Боже мой!

622
00:31:31,200 --> 00:31:33,319
MJ има щита.

623
00:31:33,319 --> 00:31:35,680
MJ, всичко, което трябва да направиш
е един път!

624
00:31:35,680 --> 00:31:37,799
- Това е моят шанс.
- Браво!

625
00:31:37,799 --> 00:31:39,960
не искам да се прибирам
с празни ръце.

626
00:31:39,960 --> 00:31:42,039
Не го мисли!
Просто го направи!

627
00:31:47,160 --> 00:31:48,559
Можете да го направите!
Разбрахте!

628
00:31:48,559 --> 00:31:51,000
- да!
- да!

629
00:31:51,000 --> 00:31:52,599
о!

630
00:31:52,599 --> 00:31:54,799
{\an8}**

631
00:31:54,799 --> 00:31:57,839
Имате ли още
щитът, MJ?

632
00:31:57,839 --> 00:31:59,599
Тя има ли го?

633
00:31:59,599 --> 00:32:02,200
Тя го има.
Тя все още има щита.

634
00:32:04,680 --> 00:32:08,400
Сандра има $900
и тя се разстройва.

635
00:32:10,960 --> 00:32:13,279
{\an8}**

636
00:32:13,279 --> 00:32:15,279
ааа!

637
00:32:15,279 --> 00:32:17,480
о!

638
00:32:17,480 --> 00:32:19,400
Сандра, внимавай!

639
00:32:19,400 --> 00:32:23,119
Едно, две, три.

640
00:32:23,119 --> 00:32:24,359
{\an8}**

641
00:32:24,359 --> 00:32:25,880
- О, Боже!
- Сандра!

642
00:32:27,200 --> 00:32:29,480
о! Боже мой

643
00:32:29,480 --> 00:32:33,880
Сървайвър вече няма.

644
00:32:33,880 --> 00:32:36,640
- Уау, ш...
- Внимавай, Шери!

645
00:32:36,640 --> 00:32:37,880
Баланс!

646
00:32:37,880 --> 00:32:40,559
Страхотният съвет
от Phaedra-- баланс.

647
00:32:40,559 --> 00:32:43,680
О, ще го направя

648
00:32:44,839 --> 00:32:47,200
ааа!
- Ох

649
00:32:47,200 --> 00:32:49,279
Ето я.
Продължавай, MJ. Опитайте го.

650
00:32:49,279 --> 00:32:51,279
Да, момиче. върви

651
00:32:51,279 --> 00:32:52,480
- О!
- Ааа!

652
00:32:52,480 --> 00:32:56,000
Ще защити ли някога живота си?

653
00:32:56,000 --> 00:32:57,799
Честно казано, съмнявам се.

654
00:32:57,799 --> 00:33:00,839
- О, мамка му.
- О, Господи, смили се, Исусе.

655
00:33:02,119 --> 00:33:03,319
{\an8}По дяволите беше това?

656
00:33:03,319 --> 00:33:06,400
Тя-- Това е--

657
00:33:07,400 --> 00:33:10,000
- Тя го получи.
- да!

658
00:33:10,000 --> 00:33:12,079
- О!
- О, Исусе.

659
00:33:12,079 --> 00:33:13,799
- О!
- Това е най-забавното

660
00:33:13,799 --> 00:33:14,880
Имах от години.

661
00:33:16,519 --> 00:33:18,079
- Всички падат.
- Тръгвай, Кейт!

662
00:33:18,079 --> 00:33:19,640
Тръгвай, Кейт.
- да!

663
00:33:19,640 --> 00:33:22,160
Но се чувствам така
ще бъде добър в тази мисия.

664
00:33:22,160 --> 00:33:24,200
- Разбрахте това.
- да!

665
00:33:24,200 --> 00:33:26,799
- Да!
- Израснах със сърф.

666
00:33:26,799 --> 00:33:28,799
Браво момиче, Кейт!
Браво!

667
00:33:28,799 --> 00:33:31,400
Това са просто
като големи дъски за сърф.

668
00:33:31,400 --> 00:33:33,839
да! Да, Кейт!
да тръгваме!

669
00:33:33,839 --> 00:33:36,400
Ура, Кейт!

670
00:33:36,400 --> 00:33:38,599
Имам страхотен баланс.

671
00:33:38,599 --> 00:33:40,599
о!

672
00:33:40,599 --> 00:33:43,279
Имам и много плоски стъпала.

673
00:33:43,279 --> 00:33:45,319
Аз съм долу
под палубата точно сега.

674
00:33:45,319 --> 00:33:46,400
„По-долу под палубата“.

675
00:33:46,400 --> 00:33:48,039
- Много по-долу.
- Играчи,

676
00:33:48,039 --> 00:33:49,039
изминаха пет минути.

677
00:33:49,039 --> 00:33:51,440
Остават ви 15. побързайте!

678
00:33:51,440 --> 00:33:53,880
- Уф...
- Тришел има $900.

679
00:33:53,880 --> 00:33:57,599
Дали ще успее
до края на понтоните?

680
00:33:57,599 --> 00:34:02,720
{\an8}**

681
00:34:02,720 --> 00:34:06,359
Не се справяме много добре
в този момент.

682
00:34:06,359 --> 00:34:09,239
Браво, Тришел!

683
00:34:09,239 --> 00:34:11,199
- Върви, Тришел.
- Но най-накрая се замислям

684
00:34:11,199 --> 00:34:13,800
че открих стратегията
да стигнем до другата страна.

685
00:34:13,800 --> 00:34:15,639
{\an8}**

686
00:34:15,639 --> 00:34:17,280
- да!
- Ти просто бягай

687
00:34:17,280 --> 00:34:19,639
толкова бързо, колкото можете.
- Добре, Тришел!

688
00:34:19,639 --> 00:34:22,079
- да!
- Защото след като тръгна,

689
00:34:22,079 --> 00:34:26,760
това е по-малко колебливо, защото
просто вървиш толкова бързо.

690
00:34:26,760 --> 00:34:30,000
- Ето го!
- Добра работа! добра работа!

691
00:34:30,000 --> 00:34:31,440
Тя има дълги крака.

692
00:34:31,440 --> 00:34:33,320
Добре, тръгвай, Тришел!

693
00:34:33,320 --> 00:34:35,199
- Да, Тришел!
- Уау!

694
00:34:35,199 --> 00:34:37,519
- Върви, Тришел!
- О, Господи!

695
00:34:37,519 --> 00:34:39,000
- Добра работа!
- да!

696
00:34:39,000 --> 00:34:42,039
Това е.
Стотици долари. браво

697
00:34:42,039 --> 00:34:45,360
Така се прави.
Първо банкирано злато.

698
00:34:45,360 --> 00:34:48,000
Но ти си далече
балансиране на тези везни.

699
00:34:48,000 --> 00:34:52,800
Дори не се опитвайте да отидете
на това. Толкова е далече.

700
00:34:52,800 --> 00:34:55,679
{\an8}**

701
00:34:55,679 --> 00:34:58,280
CT го прави.
Вижте това

702
00:34:58,280 --> 00:35:00,440
О, браво!

703
00:35:01,920 --> 00:35:04,000
Не мога да не се чувствам като
тази мисия е създадена за мен.

704
00:35:04,000 --> 00:35:07,119
И затова съм тук...
Мога да направя парите.

705
00:35:07,119 --> 00:35:08,559
Погледнете го.
Вижте КТ.

706
00:35:08,559 --> 00:35:11,239
Показва как се прави.

707
00:35:11,239 --> 00:35:13,679
о!
- Върви! о!

708
00:35:13,679 --> 00:35:15,119
- Добра работа!
- Последното богатство.

709
00:35:15,119 --> 00:35:16,199
Ще успее ли?

710
00:35:16,199 --> 00:35:18,480
И той е там. Той е там.

711
00:35:18,480 --> 00:35:21,599
Добра работа, CT!

712
00:35:21,599 --> 00:35:23,480
да!
- Трудно е!

713
00:35:23,480 --> 00:35:26,719
браво Със злато на стойност $800.

714
00:35:26,719 --> 00:35:30,000
{\an8}**

715
00:35:30,000 --> 00:35:33,679
Остават осем минути.
Бързо през моста.

716
00:35:33,679 --> 00:35:35,079
{\an8}**

717
00:35:35,079 --> 00:35:37,599
CT и аз сме в режим на игра.

718
00:35:37,599 --> 00:35:38,559
{\an8}**

719
00:35:38,559 --> 00:35:39,920
Това изглежда добре.

720
00:35:39,920 --> 00:35:42,599
Още един! Фантастично.

721
00:35:42,599 --> 00:35:44,400
Ние сме напълно неудържими.

722
00:35:44,400 --> 00:35:46,239
{\an8}**

723
00:35:46,239 --> 00:35:47,519
Това е, Тришел!

724
00:35:47,519 --> 00:35:48,400
- О, Тришел.
- Добре, тръгвай, Тришел!

725
00:35:48,400 --> 00:35:51,239
- Върви! тръгвай!
- Уау!

726
00:35:51,239 --> 00:35:54,800
Trishelle и CT,
се бори за MVP.

727
00:35:54,800 --> 00:36:01,440
{\an8}**

728
00:36:03,000 --> 00:36:04,960
Това е времева мисия,
напомням ти.

729
00:36:04,960 --> 00:36:06,280
о боже

730
00:36:06,280 --> 00:36:07,760
Бог ме благослови
с други силни страни,

731
00:36:07,760 --> 00:36:09,559
и не скачаше
на плаващи платформи

732
00:36:09,559 --> 00:36:11,920
и изтриване.

733
00:36:11,920 --> 00:36:14,400
CT преминава напречно
най-голямото натоварване за деня.

734
00:36:14,400 --> 00:36:16,440
Остават само три минути.
Ще го направи ли

735
00:36:16,440 --> 00:36:17,920
Добре, давай, CT!

736
00:36:17,920 --> 00:36:21,159
Но CT, о, Боже мой,
беше героично.

737
00:36:21,159 --> 00:36:23,679
Да, CT!

738
00:36:25,559 --> 00:36:28,400
Пуснете златото.
татко!

739
00:36:28,400 --> 00:36:31,079
добре! Давай, CT!

740
00:36:34,800 --> 00:36:38,119
Това е.
ах Това е майсторски клас.

741
00:36:38,119 --> 00:36:40,480
Благодаря ти, Исусе.

742
00:36:40,480 --> 00:36:42,039
MJ, мислиш ли, че този щит е?
някога ще получа

743
00:36:42,039 --> 00:36:45,079
от другата страна?
- Може само да се надяваме.

744
00:36:45,079 --> 00:36:46,639
Вярвам в теб за един.

745
00:36:46,639 --> 00:36:48,440
Просто трябва да получите
напредък обаче.

746
00:36:48,440 --> 00:36:50,320
Остава една минута.

747
00:36:50,320 --> 00:36:52,960
Тръгвай, MJ.
MJ с щита.

748
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
Разбрахте това! Давай!

749
00:36:54,280 --> 00:36:57,239
Вземи този щит у дома, MJ!

750
00:36:57,239 --> 00:37:00,039
- Да, MJ!
- MJ, справяш се много добре.

751
00:37:00,039 --> 00:37:01,760
хайде де!

752
00:37:01,760 --> 00:37:03,199
да!

753
00:37:03,199 --> 00:37:04,800
- да
- да

754
00:37:04,800 --> 00:37:07,480
Справяш се толкова добре, MJ.
Над половината.

755
00:37:07,480 --> 00:37:10,039
остават 30 секунди.

756
00:37:12,199 --> 00:37:14,880
{\an8}**

757
00:37:14,880 --> 00:37:17,440
Още две!
Тези са супер лесни!

758
00:37:17,440 --> 00:37:20,719
Щитът с най-трудните битки.

759
00:37:20,719 --> 00:37:22,039
{\an8}**

760
00:37:22,039 --> 00:37:23,480
ааа!
- О!

761
00:37:23,480 --> 00:37:24,599
- Да!
- Да!

762
00:37:24,599 --> 00:37:26,599
- Успях ли?
- Разбрахте!

763
00:37:26,599 --> 00:37:28,360
Остават само секунди.

764
00:37:28,360 --> 00:37:35,039
{\an8}**

765
00:37:35,039 --> 00:37:38,440
- Ааа!
- 10, 9...

766
00:37:38,440 --> 00:37:41,480
- Разбрахте!
- ...8, 7, 6...

767
00:37:41,480 --> 00:37:45,360
5...

768
00:37:45,360 --> 00:37:48,800
- Ти го направи!
- Тя е жена войн!

769
00:37:48,800 --> 00:37:52,000
Едно нещо не ми харесва
е за подценяване.

770
00:37:52,000 --> 00:37:55,079
{\an8}Тук съм, за да покажа на всички
че мога да направя.

771
00:37:55,079 --> 00:37:56,440
{\an8}до края.

772
00:37:56,440 --> 00:38:00,320
Уау!
Толкова се гордея със себе си!

773
00:38:00,320 --> 00:38:04,840
{\an8}**

774
00:38:04,840 --> 00:38:06,119
Това беше трудно.

775
00:38:06,119 --> 00:38:07,679
- Много.
- Много трудно.

776
00:38:07,679 --> 00:38:10,400
Въпреки това успяхте
да банкираме колективно...

777
00:38:10,400 --> 00:38:15,320
28 350 долара.
- Уау!

778
00:38:15,320 --> 00:38:16,599
браво

779
00:38:16,599 --> 00:38:19,360
Това отнема вашия ток
награда за...

780
00:38:19,360 --> 00:38:23,079
158 100 долара.

781
00:38:23,079 --> 00:38:25,199
- Ура!
- Браво.

782
00:38:25,199 --> 00:38:28,400
Поздравления за MJ.

783
00:38:28,400 --> 00:38:31,519
Вие спечелихте последния щит...

784
00:38:31,519 --> 00:38:35,159
след много, много, много опити.

785
00:38:35,159 --> 00:38:38,519
Измамил съм смъртта
толкова много пъти, за да стигна дотук.

786
00:38:38,519 --> 00:38:40,880
Чувството е невероятно.

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,800
Вие преминахте през опасностите
на тази мисия.

788
00:38:42,800 --> 00:38:47,800
Но тази вечер ще бъде мост
над още по-мътна вода

789
00:38:47,800 --> 00:38:51,440
както се изправяте
ужасяващо прогонване.

790
00:38:51,440 --> 00:38:53,960
Добре, обратно в замъка
да изсъхне.

791
00:38:53,960 --> 00:38:56,599
За твой късмет имах
Фъргюс запали всички огньове.

792
00:38:56,599 --> 00:39:00,000
давай
- Ура! Благодаря ти, Фъргюс.

793
00:39:00,000 --> 00:39:02,920
Ще стигнем до това
кръгла маса и я закръглете,

794
00:39:02,920 --> 00:39:04,440
защото това е финалът.

795
00:39:04,440 --> 00:39:08,880
Това е времето, когато стратегията
трябва да е от първостепенно значение.

796
00:39:08,880 --> 00:39:10,199
Да, така че да тръгваме.

797
00:39:10,199 --> 00:39:13,840
{\an8}**

798
00:39:18,920 --> 00:39:24,440
{\an8}**

799
00:39:24,440 --> 00:39:27,679
Да, успяхме.

800
00:39:27,679 --> 00:39:29,719
Ааа, имам нужда от душ.

801
00:39:29,719 --> 00:39:31,880
Не използвайте всички
топлата вода този път.

802
00:39:31,880 --> 00:39:36,519
{\an8}**

803
00:39:36,519 --> 00:39:37,920
ох ааа ах

804
00:39:40,719 --> 00:39:42,679
Какво си мислите момчета
за довечера?

805
00:39:42,679 --> 00:39:44,639
Вече знам с Федра.

806
00:39:46,119 --> 00:39:48,360
{\an8}Продължава да идва, трупа се,

807
00:39:48,360 --> 00:39:50,320
{\an8}натрупване на Федра.

808
00:39:50,320 --> 00:39:52,039
{\an8}Къде са всички?

809
00:39:52,039 --> 00:39:55,119
{\an8}Надявам се, че не е вярно,
но трябва да говоря с нея.

810
00:39:57,280 --> 00:40:00,360
{\an8}**

811
00:40:00,360 --> 00:40:02,239
{\an8}Добре, ето...
ето какво става.

812
00:40:02,239 --> 00:40:04,119
{\an8}- А?
- Няма начин, Тришел.

813
00:40:04,119 --> 00:40:05,360
{\an8}- Добре.
- Няма начин аз.

814
00:40:05,360 --> 00:40:06,880
{\an8}- Съгласен съм, съгласен съм.
- Имате ли нещо против да се присъединя?

815
00:40:06,880 --> 00:40:08,719
{\an8}- Не, хайде.
- Влезте.

816
00:40:08,719 --> 00:40:11,159
{\an8}Много хора са убедени
че Федра е предател.

817
00:40:11,159 --> 00:40:14,039
{\an8}Така че се чудя
ако мога да убедя

818
00:40:14,039 --> 00:40:15,920
{\an8}всеки от тези останали верни

819
00:40:15,920 --> 00:40:19,280
{\an8}да се обърнат срещу
основен заподозрян номер две--

820
00:40:19,280 --> 00:40:20,800
Сандра.

821
00:40:20,800 --> 00:40:24,679
Мисля, че ще спасиш Федра
за последния ден,

822
00:40:24,679 --> 00:40:27,920
и хвърляш заровете
на Сандра тази вечер.

823
00:40:27,920 --> 00:40:30,679
{\an8}**

824
00:40:30,679 --> 00:40:32,599
Защото всеки мисли
има две, нали?

825
00:40:32,599 --> 00:40:34,000
- да Е, може би три.
- Значи искаш ли да...

826
00:40:34,000 --> 00:40:35,800
искаш ли да имаш
това несигурно чувство

827
00:40:35,800 --> 00:40:37,320
тази вечер на кръглата маса,

828
00:40:37,320 --> 00:40:39,000
или искате
да го имам утре

829
00:40:39,000 --> 00:40:43,719
когато има $250 000
на линия?

830
00:40:43,719 --> 00:40:46,559
{\an8}Не вярвам най-много на Федра.

831
00:40:46,559 --> 00:40:48,360
{\an8}Не знам къде е някой
е в този момент.

832
00:40:48,360 --> 00:40:51,960
{\an8}Но аз също съм много подозрителен
че Сандра е предател.

833
00:40:54,039 --> 00:40:56,000
{\an8}Това е нещо... объркано.

834
00:40:56,000 --> 00:40:58,599
{\an8}Сандра беше
показващи признаци на предателство.

835
00:40:58,599 --> 00:41:00,719
{\an8}Сандра е моят силен номер две.

836
00:41:04,719 --> 00:41:06,079
{\an8}Те са като

837
00:41:06,079 --> 00:41:07,960
Искам да кажа, те са някъде там
говорейки с CT.

838
00:41:07,960 --> 00:41:11,199
{\an8}**

839
00:41:11,199 --> 00:41:14,039
Тя прави много
да говориш там.

840
00:41:14,039 --> 00:41:15,960
Виж това.
- да

841
00:41:15,960 --> 00:41:18,320
Ще отида там
и кажете "Мога ли да се присъединя към вас?"

842
00:41:18,320 --> 00:41:20,119
- Давай напред.
- И виж дали ще спрат да говорят.

843
00:41:20,119 --> 00:41:21,679
Мм-хмм.

844
00:41:21,679 --> 00:41:23,840
- Шери и аз ще гледаме.
- да

845
00:41:23,840 --> 00:41:26,719
{\an8}Въпреки че аз и Кейт
разбрахме се,

846
00:41:26,719 --> 00:41:29,199
{\an8}Все още не знам
какви са нейните намерения

847
00:41:29,199 --> 00:41:30,559
{\an8}влизайки в тази игра.

848
00:41:30,559 --> 00:41:32,119
Така че в момента съм склонен

849
00:41:32,119 --> 00:41:36,480
да започне да търси по-дълбоко
в това как се държи.

850
00:41:36,480 --> 00:41:39,119
Чувствам се сякаш Сандра...

851
00:41:39,119 --> 00:41:40,280
Мога ли да се присъединя?

852
00:41:40,280 --> 00:41:42,480
{\an8}**

853
00:41:42,480 --> 00:41:43,760
хайде

854
00:41:43,760 --> 00:41:47,400
{\an8}**

855
00:41:47,400 --> 00:41:48,960
- Тя включи ли се?
- О, да.

856
00:41:48,960 --> 00:41:50,119
Виждам Сандра да върви.

857
00:41:50,119 --> 00:41:53,079
- О
- Тук. Сандра. Сандра.

858
00:41:53,079 --> 00:41:56,280
Може би трябва да помислим
хвърли заровете тази вечер,

859
00:41:56,280 --> 00:42:01,840
разберете кой е номер две
и да ги изгоним тази вечер?

860
00:42:01,840 --> 00:42:02,840
И кой е това?

861
00:42:02,840 --> 00:42:06,239
{\an8}**

862
00:42:06,239 --> 00:42:08,960
Кейт идва и говори за
например, можем да спасим Федра

863
00:42:08,960 --> 00:42:11,719
за утре
и гласувайте за някой друг,

864
00:42:11,719 --> 00:42:15,320
но тя не посочва кой
гласуването се променя на.

865
00:42:15,320 --> 00:42:16,880
Опитвам се да правя глави
или опашки от него.

866
00:42:16,880 --> 00:42:20,079
Например, искам да гласувам
с групата, не се настройва.

867
00:42:20,079 --> 00:42:22,599
Ако трябваше да избирам от
всички седящи срещу мен

868
00:42:22,599 --> 00:42:26,199
на масата за вечеря...

869
00:42:26,199 --> 00:42:28,079
Не се сещам за никого.

870
00:42:28,079 --> 00:42:31,159
{\an8}**

871
00:42:31,159 --> 00:42:32,679
трудно е Наистина е трудно.

872
00:42:32,679 --> 00:42:36,039
- Става трудно. Така е.
- Наистина е трудно.

873
00:42:36,039 --> 00:42:38,320
Това са умни хора.

874
00:42:38,320 --> 00:42:40,599
Нека стигнат до
собствените си заключения.

875
00:42:40,599 --> 00:42:43,280
Давайки им въдица,
но те трябва да хванат рибата.

876
00:42:43,280 --> 00:42:44,800
Хвани рибата, хвани рибата.

877
00:42:44,800 --> 00:42:51,760
{\an8}**

878
00:42:51,760 --> 00:42:54,239
И така, Федра, искам
да говоря с теб много бързо.

879
00:42:54,239 --> 00:42:56,920
- Добре.
- Наистина не съм сядал

880
00:42:56,920 --> 00:42:59,079
и проведоха разговор
с Федра.

881
00:42:59,079 --> 00:43:02,639
Който ме познава знае
колко съм лоялен,

882
00:43:02,639 --> 00:43:04,679
и се надявам да й се доверя.

883
00:43:04,679 --> 00:43:07,320
Така че, знаете ли, искам да поговорим
на теб за всичко.

884
00:43:07,320 --> 00:43:11,599
{\an8}**

885
00:43:11,599 --> 00:43:17,159
Опитвал съм се да...
знаеш, защитава те.

886
00:43:17,159 --> 00:43:21,480
Защото те стрелят,
стрелба, стрелба за теб.

887
00:43:21,480 --> 00:43:23,880
- Пак за мен? разбира се
- И така, кой друг...

888
00:43:23,880 --> 00:43:25,840
Кой друг би могъл да бъде
ако не си ти?

889
00:43:25,840 --> 00:43:29,920
{\an8}**

890
00:43:29,920 --> 00:43:32,079
Искам да кажа, може да е компютърна томография
доколкото знаем.

891
00:43:32,079 --> 00:43:34,880
{\an8}**

892
00:43:34,880 --> 00:43:38,039
Споменаха Сандра.
Какво мислиш за Сандра?

893
00:43:38,039 --> 00:43:42,280
Тя е тих убиец,
но я обичам.

894
00:43:42,280 --> 00:43:44,159
ти знаеш,
в края на деня,

895
00:43:44,159 --> 00:43:46,880
всички знаем, че верните
не може да спечели играта

896
00:43:46,880 --> 00:43:48,519
ако има предател вътре.
- да

897
00:43:48,519 --> 00:43:52,480
Така че моята работа е
да измъкнем предателите.

898
00:43:52,480 --> 00:43:54,679
И ние просто трябва да ги намерим.

899
00:43:54,679 --> 00:43:57,320
{\an8}**

900
00:43:57,320 --> 00:44:01,239
Но аз също имам нужда от теб
да ми помогнеш да ти помогна.

901
00:44:01,239 --> 00:44:03,719
{\an8}**

902
00:44:03,719 --> 00:44:06,960
Честно казано, сякаш те гледам
в очите ти...

903
00:44:06,960 --> 00:44:09,480
{\an8}**

904
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
...предател ли си?

905
00:44:10,480 --> 00:44:14,719
{\an8}**

906
00:44:14,719 --> 00:44:17,280
- съжалявам какво?
- Ти предател ли си?

907
00:44:17,280 --> 00:44:23,360
{\an8}**

908
00:44:30,960 --> 00:44:35,039
{\an8}**

909
00:44:35,039 --> 00:44:36,920
- съжалявам какво?
- Ти предател ли си?

910
00:44:36,920 --> 00:44:40,960
{\an8}**

911
00:44:43,360 --> 00:44:45,880
Не, не съм.

912
00:44:45,880 --> 00:44:47,000
окей

913
00:44:47,000 --> 00:44:49,760
{\an8}**

914
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
{\an8}О, боже мой. Господи

915
00:44:51,760 --> 00:44:53,719
Просто е трудно
да го крия от нея.

916
00:44:53,719 --> 00:44:55,920
Не искам тя никога да мисли
че ще я предам,

917
00:44:55,920 --> 00:44:59,119
защото се познаваме
в продължение на почти 30 години.

918
00:44:59,119 --> 00:45:03,159
Връзката ни е начин
по-важно от тази игра.

919
00:45:03,159 --> 00:45:09,000
{\an8}**

920
00:45:09,000 --> 00:45:14,519
♪ Последвайте ме надолу
в нощта на долината ♪

921
00:45:14,519 --> 00:45:18,960
♪ Където всички цветя горят ♪

922
00:45:18,960 --> 00:45:21,000
{\an8}**

923
00:45:21,000 --> 00:45:23,559
Много, много съм нервна
относно кръглата маса тази вечер.

924
00:45:23,559 --> 00:45:28,920
{\an8}Просто не знам дали предателят
е Сандра или Федра.

925
00:45:28,920 --> 00:45:31,079
{\an8}Можехме да получим
Федра излезе снощи,

926
00:45:31,079 --> 00:45:33,920
{\an8}и аз просто се моля за това
ако наистина искат

927
00:45:33,920 --> 00:45:35,800
{\an8}да извадя предател тази вечер.

928
00:45:35,800 --> 00:45:39,079
{\an8}Но нямам представа
какво предстои да се случи.

929
00:45:39,079 --> 00:45:42,440
{\an8}Отивах на битка
за Федра,

930
00:45:42,440 --> 00:45:44,760
{\an8}така че имам нужда от нея
да намерят изход от това.

931
00:45:44,760 --> 00:45:49,360
{\an8}♪ Вижте всички заровени тайни
къде лежаха ♪

932
00:45:49,360 --> 00:45:53,559
{\an8}♪ Скриване отдолу
звездната нощ ♪

933
00:45:53,559 --> 00:45:55,079
{\an8}Толкова съм объркан.

934
00:45:55,079 --> 00:46:01,960
{\an8}Не знам накъде...
моят глас ще отиде.

935
00:46:01,960 --> 00:46:04,760
Просто не вярвам
Федра може да ме излъже.

936
00:46:04,760 --> 00:46:11,800
{\an8}**

937
00:46:11,800 --> 00:46:14,920
играчи,
добре дошли отново на кръглата маса.

938
00:46:14,920 --> 00:46:19,079
Днес се справихте с тях
досадни мостове брилянтно

939
00:46:19,079 --> 00:46:24,360
и се появи с много мокър
$28,350 за наградния фонд.

940
00:46:24,360 --> 00:46:30,960
Вашата обща сума вече е в сила
на впечатляващите $158,100.

941
00:46:30,960 --> 00:46:32,760
{\an8}**

942
00:46:32,760 --> 00:46:35,880
Всички сте стигнали толкова далеч...

943
00:46:35,880 --> 00:46:39,079
и има светлина в края
от този тунел на предателите.

944
00:46:39,079 --> 00:46:43,360
{\an8}**

945
00:46:43,360 --> 00:46:47,679
Това е един от последните пъти
можете да намерите предател.

946
00:46:48,719 --> 00:46:52,280
Играчи, подът е...

947
00:46:52,280 --> 00:46:54,719
още веднъж...

948
00:46:54,719 --> 00:46:55,960
нашият.

949
00:46:55,960 --> 00:47:01,599
{\an8}**

950
00:47:01,599 --> 00:47:04,760
мога ли да кажа нещо

951
00:47:04,760 --> 00:47:07,639
Сякаш ние сме тук
да намери предатели.

952
00:47:07,639 --> 00:47:10,679
И както Алън каза,
това е един от последните пъти

953
00:47:10,679 --> 00:47:14,079
че отиваме
да мога да направя това.

954
00:47:14,079 --> 00:47:17,159
Всеки верен досега
когато хората се показваха

955
00:47:17,159 --> 00:47:20,079
техните дъски са като,

956
00:47:20,079 --> 00:47:22,639
„Ще видиш, като,
вие, момчета, правите грешка,

957
00:47:22,639 --> 00:47:25,239
и това се каня да кажа
До голяма степен съм верен."

958
00:47:25,239 --> 00:47:28,480
И единствените хора, които не го направиха
направи това бяха предателите.

959
00:47:28,480 --> 00:47:30,400
{\an8}**

960
00:47:30,400 --> 00:47:32,000
Федра...

961
00:47:32,000 --> 00:47:34,480
снощи, просто забелязах
че си бил много мълчалив

962
00:47:34,480 --> 00:47:35,960
когато някой спомена името ти,

963
00:47:35,960 --> 00:47:39,159
и си помислих
това беше като червен флаг.

964
00:47:39,159 --> 00:47:42,639
{\an8}**

965
00:47:42,639 --> 00:47:46,519
Като че ли това е най-лудото
аргумент в света.

966
00:47:46,519 --> 00:47:49,079
Опитваш се
за да ме нажежиш.

967
00:47:49,079 --> 00:47:51,159
Дори не съм чувал
на нещо толкова нелепо.

968
00:47:51,159 --> 00:47:55,480
{\an8}**

969
00:47:55,480 --> 00:47:59,280
Не мислех
ти беше предател.

970
00:47:59,280 --> 00:48:00,440
но...

971
00:48:00,440 --> 00:48:04,079
{\an8}**

972
00:48:04,079 --> 00:48:06,719
...заради твоята природа
и вашето разположение,

973
00:48:06,719 --> 00:48:08,280
Мисля, че можеш да се справиш
налягането

974
00:48:08,280 --> 00:48:09,960
защото си гадняр

975
00:48:09,960 --> 00:48:11,880
и сте взели
на много в живота.

976
00:48:11,880 --> 00:48:17,159
{\an8}**

977
00:48:17,159 --> 00:48:21,719
Федра, трудно ми е
да кажа нещо, защото...

978
00:48:21,719 --> 00:48:23,480
винаги тръгваме
просто да играем играта,

979
00:48:23,480 --> 00:48:28,320
но не можем да не строим
връзки и приятелства.

980
00:48:28,320 --> 00:48:32,280
И това ще ме убие
ако в крайна сметка се окажеш предател.

981
00:48:32,280 --> 00:48:36,400
{\an8}**

982
00:48:36,400 --> 00:48:39,400
Но всички знаци са там,

983
00:48:39,400 --> 00:48:40,960
и ние просто трябва да видим

984
00:48:40,960 --> 00:48:42,880
ако това, което казваше Тришел
беше прав--

985
00:48:42,880 --> 00:48:45,039
ако какво всички
взето беше правилно.

986
00:48:45,039 --> 00:48:49,000
{\an8}**

987
00:48:49,000 --> 00:48:51,079
Искам да кажа, това е игра.

988
00:48:51,079 --> 00:48:54,920
Да не забравяме, не съм го правил
всичко за името ми

989
00:48:54,920 --> 00:48:56,840
да бъде записано
ако го погледнеш наистина,

990
00:48:56,840 --> 00:49:00,360
защото имате абсолютно
нищо конкретно срещу мен.

991
00:49:00,360 --> 00:49:03,760
{\an8}**

992
00:49:03,760 --> 00:49:07,079
Не искам да вярвам
че си предател.

993
00:49:07,079 --> 00:49:10,360
И хората казаха, че може би
това беше тази сляпа лоялност,

994
00:49:10,360 --> 00:49:11,559
аз не знам

995
00:49:11,559 --> 00:49:13,880
Не знам, но...

996
00:49:13,880 --> 00:49:16,760
Ние сме били приятели
в продължение на 30 години.

997
00:49:18,199 --> 00:49:20,159
Винаги съм прозрачен.

998
00:49:20,159 --> 00:49:23,960
{\an8}**

999
00:49:23,960 --> 00:49:27,079
Ако имате нещо друго
да каже или да ни даде...

1000
00:49:27,079 --> 00:49:38,559
{\an8}**

1001
00:49:38,559 --> 00:49:41,920
Аз съм... много съм изтощен.

1002
00:49:41,920 --> 00:49:45,400
И просто се стига до точка
къде знаеш,

1003
00:49:45,400 --> 00:49:47,679
просто наистина получавате
уморен от битка.

1004
00:49:49,360 --> 00:49:53,440
{\an8}**

1005
00:49:53,440 --> 00:49:56,000
толкова съм раздразнен

1006
00:49:56,000 --> 00:49:59,119
Отидох на прилеп
за теб, Федра.

1007
00:49:59,119 --> 00:50:02,519
А сега дори не се опитваш.

1008
00:50:02,519 --> 00:50:04,360
Е, лоши новини, Федра.

1009
00:50:04,360 --> 00:50:05,960
Вече не го правя.

1010
00:50:05,960 --> 00:50:07,480
Вие сте сами.

1011
00:50:07,480 --> 00:50:10,960
{\an8}**

1012
00:50:10,960 --> 00:50:12,719
играчи...

1013
00:50:12,719 --> 00:50:14,960
разговорът тази вечер
дойде своя край.

1014
00:50:14,960 --> 00:50:17,159
{\an8}**

1015
00:50:17,159 --> 00:50:18,559
Дойде време за гласуване.

1016
00:50:18,559 --> 00:50:25,400
{\an8}**

1017
00:50:27,239 --> 00:50:37,559
{\an8}**

1018
00:50:37,559 --> 00:50:38,920
Искам да кажа, така е
просто ужасно чувство.

1019
00:50:38,920 --> 00:50:41,159
Просто не е...
не е хубаво усещането.

1020
00:50:41,159 --> 00:50:43,199
И така, искам да кажа, какво да правя?

1021
00:50:43,199 --> 00:50:50,400
{\an8}**

1022
00:50:50,400 --> 00:50:52,079
Трябва да се доверя на Бог

1023
00:50:52,079 --> 00:50:54,760
защото Той винаги идва
с чудо за мен.

1024
00:50:54,760 --> 00:50:57,000
Това е единственият начин
Ще се справя днес.

1025
00:50:57,000 --> 00:50:58,960
{\an8}**

1026
00:50:58,960 --> 00:51:01,679
Ще започнем
гласуването с Shereé.

1027
00:51:01,679 --> 00:51:05,360
♪ Изгори огъня ♪

1028
00:51:05,360 --> 00:51:08,599
Кой според вас е предател
и защо?

1029
00:51:08,599 --> 00:51:12,719
♪ Бил съм тук известно време... ♪

1030
00:51:12,719 --> 00:51:16,360
Толкова щастлив, че имах
това преживяване с теб.

1031
00:51:16,360 --> 00:51:19,440
♪ Дадох всичко ♪

1032
00:51:19,440 --> 00:51:20,760
аз те обичам

1033
00:51:20,760 --> 00:51:22,760
♪ Ще го оставя да се разпадне ♪

1034
00:51:22,760 --> 00:51:25,840
Не искам да получавам
емоционално, но...

1035
00:51:25,840 --> 00:51:27,679
Наслаждавах се на времето ни
в тази игра...

1036
00:51:27,679 --> 00:51:30,960
♪ Така че нека гърми ♪

1037
00:51:30,960 --> 00:51:35,880
{\an8}**

1038
00:51:35,880 --> 00:51:37,199
... но мисля
ти си предател.

1039
00:51:37,199 --> 00:51:40,519
{\an8}♪ Отмива те ♪

1040
00:51:40,519 --> 00:51:50,239
{\an8}**

1041
00:51:50,239 --> 00:51:53,519
{\an8}Кейт...

1042
00:51:53,519 --> 00:51:55,920
{\an8}кой мислиш
е предател и защо?

1043
00:51:55,920 --> 00:52:02,400
{\an8}**

1044
00:52:02,400 --> 00:52:04,280
{\an8}Федра, гласът ми е за теб...

1045
00:52:04,280 --> 00:52:08,400
{\an8}**

1046
00:52:08,400 --> 00:52:13,559
{\an8}...защото няма човек
на тази маса освен теб

1047
00:52:13,559 --> 00:52:15,760
{\an8}който бих могъл
дори стомахът гласува за.

1048
00:52:15,760 --> 00:52:18,039
{\an8}**

1049
00:52:18,039 --> 00:52:21,760
{\an8}В тази игра вие сте повече
егоист, отколкото умел.

1050
00:52:21,760 --> 00:52:25,880
{\an8}Просто не е забавно да се играят игри
с хора, които играят по този начин.

1051
00:52:25,880 --> 00:52:29,480
{\an8}**

1052
00:52:29,480 --> 00:52:32,960
{\an8}Егоистично?

1053
00:52:32,960 --> 00:52:34,320
{\an8}Повече от умел.

1054
00:52:34,320 --> 00:52:38,760
{\an8}**

1055
00:52:38,760 --> 00:52:40,159
{\an8}MJ?

1056
00:52:40,159 --> 00:52:49,079
{\an8}**

1057
00:52:49,079 --> 00:52:53,360
{\an8}Федра, кралицата на красотата
на замъка.

1058
00:52:53,360 --> 00:52:56,159
{\an8}**

1059
00:52:56,159 --> 00:53:00,360
{\an8}Федра, кой мислиш
е предател и защо?

1060
00:53:00,360 --> 00:53:02,039
{\an8}Ами...

1061
00:53:02,039 --> 00:53:09,239
{\an8}**

1062
00:53:09,239 --> 00:53:12,239
{\an8}...аз съм за силата на момичетата,
така че гласувах за теб, CT.

1063
00:53:12,239 --> 00:53:13,199
{\an8}Сексист.

1064
00:53:13,199 --> 00:53:17,840
{\an8}**

1065
00:53:17,840 --> 00:53:19,119
{\an8}Сандра?

1066
00:53:19,119 --> 00:53:22,599
{\an8}**

1067
00:53:22,599 --> 00:53:25,480
{\an8}Федра, гласувах за теб.

1068
00:53:25,480 --> 00:53:30,079
{\an8}Трябва да играя тази игра с
главата ми, а не сърцето ми.

1069
00:53:30,079 --> 00:53:34,079
{\an8}**

1070
00:53:34,079 --> 00:53:36,159
{\an8}И затова мисля
ти си предател.

1071
00:53:36,159 --> 00:53:40,800
{\an8}**

1072
00:53:40,800 --> 00:53:42,000
{\an8}Тришел?

1073
00:53:42,000 --> 00:53:46,159
{\an8}Федра, мисля
ти си предател.

1074
00:53:46,159 --> 00:53:48,039
{\an8}Току-що стана много ясно,

1075
00:53:48,039 --> 00:53:53,079
{\an8}но мисля, че ще си тръгнеш
държите главата си високо.

1076
00:53:53,079 --> 00:53:55,679
{\an8}И накрая, CT?

1077
00:53:55,679 --> 00:53:58,039
{\an8}Гласувам за Федра.

1078
00:53:58,039 --> 00:53:59,840
Мисля, че дойде тук

1079
00:53:59,840 --> 00:54:02,320
да бъде обратното
от това кой сте в реалния живот.

1080
00:54:02,320 --> 00:54:05,400
{\an8}**

1081
00:54:05,400 --> 00:54:07,760
И мисля, че си бил...

1082
00:54:07,760 --> 00:54:10,079
най-добрият предател, който сме виждали.

1083
00:54:10,079 --> 00:54:15,039
{\an8}**

1084
00:54:15,039 --> 00:54:17,199
Федра...

1085
00:54:17,199 --> 00:54:18,880
получихте най-много гласове

1086
00:54:18,880 --> 00:54:20,960
и са изгонени от играта.

1087
00:54:20,960 --> 00:54:25,440
{\an8}**

1088
00:54:25,440 --> 00:54:28,360
Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

1089
00:54:28,360 --> 00:54:39,119
{\an8}**

1090
00:54:39,119 --> 00:54:42,920
Федра, пред теб
напусни моя замък завинаги...

1091
00:54:42,920 --> 00:54:44,760
{\an8}**

1092
00:54:44,760 --> 00:54:49,920
...моля, разкрийте ни...
верен ли си...

1093
00:54:49,920 --> 00:54:51,559
...или предател?

1094
00:54:51,559 --> 00:54:53,920
{\an8}**

1095
00:54:53,920 --> 00:54:55,119
Хм.

1096
00:54:55,119 --> 00:54:56,519
Алън...

1097
00:54:56,519 --> 00:54:58,400
{\an8}**

1098
00:54:58,400 --> 00:55:00,760
...аз съм...

1099
00:55:00,760 --> 00:55:05,199
най-страхотната...

1100
00:55:05,199 --> 00:55:07,760
верен...

1101
00:55:07,760 --> 00:55:12,079
{\an8}**

1102
00:55:12,079 --> 00:55:13,559
предател!

1103
00:55:15,880 --> 00:55:26,079
{\an8}**

1104
00:55:26,079 --> 00:55:28,960
Надявам се да няма обиди.

1105
00:55:31,119 --> 00:55:33,760
Направих неща, които
Никога не съм го правил.

1106
00:55:33,760 --> 00:55:38,039
Това беше
най-доброто преживяване досега...

1107
00:55:38,039 --> 00:55:39,400
и ви пожелавам късмет.

1108
00:55:39,400 --> 00:55:42,559
{\an8}**

1109
00:55:42,559 --> 00:55:44,039
Благодаря ти, Федра.

1110
00:55:44,039 --> 00:55:46,760
- благодаря ви Чао-чао, момчета.
- Моля, напуснете моя замък.

1111
00:55:46,760 --> 00:55:50,400
{\an8}**

1112
00:55:50,400 --> 00:55:53,760
Кейт също ставаше малко
лично, но не й се сърдя

1113
00:55:53,760 --> 00:55:57,760
защото, знаете ли, тя го прави
какво знае как да прави.

1114
00:55:57,760 --> 00:56:00,079
Времето ми изтече.
Готов съм да се прибера.

1115
00:56:00,079 --> 00:56:01,719
Свърших си работата.

1116
00:56:01,719 --> 00:56:05,079
Всеки, който седи на тази маса,
Исках да са тук.

1117
00:56:05,079 --> 00:56:08,199
Готов съм за спа ден,
и това е победата...

1118
00:56:08,199 --> 00:56:11,400
да се кача на самолет и да получа
по дяволите от Шотландия.

1119
00:56:16,639 --> 00:56:18,760
Боже мой

1120
00:56:18,760 --> 00:56:21,559
Верен, победа!

1121
00:56:21,559 --> 00:56:23,840
Победа на всяка цена.

1122
00:56:23,840 --> 00:56:29,440
Тази вечер ти оцеля,
а предател няма.

1123
00:56:29,440 --> 00:56:31,159
Но те ли бяха последните?

1124
00:56:31,159 --> 00:56:36,480
{\an8}**

1125
00:56:36,480 --> 00:56:37,760
Браво туки.

1126
00:56:37,760 --> 00:56:40,039
{\an8}**

1127
00:56:40,039 --> 00:56:42,800
- О
- О, боже мой.

1128
00:56:42,800 --> 00:56:45,760
Тъжно ми е да видя как Федра си отиде,

1129
00:56:45,760 --> 00:56:48,079
но съм доста шокиран
как може да ме излъже.

1130
00:56:50,480 --> 00:56:51,760
Шери, знам, че беше трудно.

1131
00:56:51,760 --> 00:56:53,159
- Беше.
- Знам, че беше трудно,

1132
00:56:53,159 --> 00:56:54,639
но ти се справи страхотно.

1133
00:56:54,639 --> 00:56:57,960
Но това е игра,
и тя го изигра докрай.

1134
00:56:57,960 --> 00:57:00,559
честито!
Предател вън.

1135
00:57:00,559 --> 00:57:01,760
- Наздраве.
- Наздраве.

1136
00:57:01,760 --> 00:57:03,400
- Наздраве. наздраве
- Наздраве, момчета.

1137
00:57:03,400 --> 00:57:05,119
наздраве наздраве
- Наздраве, Сандра.

1138
00:57:05,119 --> 00:57:06,960
- Наздраве, бу.
- В момента всички са щастливи.

1139
00:57:06,960 --> 00:57:09,360
{\an8}Имаме още един предател.
Не е свършило.

1140
00:57:09,360 --> 00:57:10,960
{\an8}Искам да стигна до ендшпила.

1141
00:57:10,960 --> 00:57:14,159
Стигнах дотук. Бих искал
за да спечелят верните.

1142
00:57:14,159 --> 00:57:16,760
Наистина го правя.
- Хареса ми.

1143
00:57:16,760 --> 00:57:19,039
Този се чувстваше добре.
- Чувствах се добре.

1144
00:57:19,039 --> 00:57:22,480
Бях уморен, като,
неудобството на, като,

1145
00:57:22,480 --> 00:57:24,079
казвам името й всеки път.

1146
00:57:24,079 --> 00:57:26,480
- Трябва да остане един.
- да

1147
00:57:26,480 --> 00:57:27,960
Да, трябва да има такъв.

1148
00:57:27,960 --> 00:57:30,679
{\an8}**

1149
00:57:30,679 --> 00:57:33,079
Утре е финалът,
и аз съм единственият предател.

1150
00:57:33,079 --> 00:57:35,480
Ако не са по мен,
това означава, че има шанс

1151
00:57:35,480 --> 00:57:40,400
че утре могат да прогонят
някой, който не е предател.

1152
00:57:40,400 --> 00:57:42,239
И Сандра е този шанс.

1153
00:57:42,239 --> 00:57:44,480
{\an8}**

1154
00:57:44,480 --> 00:57:46,079
О Господи

1155
00:57:46,079 --> 00:57:48,079
{\an8}**

1156
00:57:48,079 --> 00:57:51,639
Кейт, исках да те попитам
относно егоистичната част

1157
00:57:51,639 --> 00:57:53,760
което каза на Федра.

1158
00:57:53,760 --> 00:57:58,440
{\an8}**

1159
00:57:58,440 --> 00:58:00,199
защото.

1160
00:58:00,199 --> 00:58:02,159
като започнах да чувам от всички вас,

1161
00:58:02,159 --> 00:58:04,159
всичките убийства, които е извършила...

1162
00:58:04,159 --> 00:58:08,719
и след като разбрах нейния модел,
Бях като "Това е гадно."

1163
00:58:10,239 --> 00:58:14,079
Федра беше тук за Федра,
не за отбора.

1164
00:58:14,079 --> 00:58:17,760
Беше защото
тя беше егоист.

1165
00:58:17,760 --> 00:58:21,000
{\an8}И това не е забавно.
Това е досадно.

1166
00:58:21,000 --> 00:58:24,559
{\an8}Кейти атакува Федра
направи ме неудобно.

1167
00:58:24,559 --> 00:58:26,719
{\an8}Звънна тревога за мен.

1168
00:58:26,719 --> 00:58:28,920
{\an8}Просто не се добавя.

1169
00:58:28,920 --> 00:58:32,199
{\an8}И всичко, което си мисля е,
— Може ли тя да е предател?

1170
00:58:32,199 --> 00:58:36,159
{\an8}**


